1
00:00:45,461 --> 00:00:47,622
Pokaži mi taj mali ples
vi-svi radite.

2
00:00:47,797 --> 00:00:50,595
- Rekao sam vam da prestanete trčati ovamo.
- Da, gospođo.

3
00:00:50,766 --> 00:00:52,461
Udarit ću jednu
od tebe sada, čuješ li?

4
00:00:52,635 --> 00:00:54,432
Te hlače koštaju 3,98 dolara,
dušo, čuješ li?

5
00:00:54,904 --> 00:00:56,235
Vidite onu čokoladnu tortu
kupio sam?

6
00:00:56,405 --> 00:00:58,168
Čokoladna torta
to je bilo na pultu?

7
00:00:58,340 --> 00:01:00,205
- Da.
- Pa, provjeri džepove rođakinje Cecil.

8
00:01:00,376 --> 00:01:03,675
Vjerojatno ga je stavio tamo s
pureći but i pitu od batata.

9
00:01:08,184 --> 00:01:11,051
Hej, mali brate. Pokaži mi to
mali ples koji svi izvodite.

10
00:01:13,689 --> 00:01:16,920
Spusti se, Lester, ti govoriš!

11
00:01:17,093 --> 00:01:19,220
Krećeš se kao da imaš 21 godinu.

12
00:01:19,395 --> 00:01:22,922
Taj ples nije nov. Nije ništa
ali stari shuffle-butt.

13
00:01:23,099 --> 00:01:24,589
Pa, pokaži mi taj pokret.

14
00:01:24,767 --> 00:01:26,860
Oh, Lester, sjedi svoje pijano dupe.

15
00:01:27,036 --> 00:01:29,869
Zar ne vidiš djecu
pokušavate tamo postaviti predstavu?

16
00:01:30,039 --> 00:01:32,439
Lester, ona nije tvoja mama.

17
00:01:34,009 --> 00:01:36,569
- Da. Da.
- Junior!

18
00:01:40,015 --> 00:01:41,414
Vanessa. Hajde, Vanessa.

19
00:01:41,650 --> 00:01:44,210
Hajde, dušo.
Otpjevaj pjesmu za baku.

20
00:01:44,386 --> 00:01:46,911
- To je moja unuka.
- To je moja nećakinja.

21
00:01:52,561 --> 00:01:55,325
Zašto se budale zaljubljuju?

22
00:01:55,498 --> 00:01:58,865
Zašto ptice pjevaju tako veselo?

23
00:01:59,034 --> 00:02:01,502
A ljubavnici čekaju svitanje dana

24
00:02:01,670 --> 00:02:05,766
Zašto se zaljubljuju?

25
00:02:05,941 --> 00:02:09,240
Zašto kiša
Pad s visine?

26
00:02:09,411 --> 00:02:11,936
Zašto se budale zaljubljuju?

27
00:02:12,114 --> 00:02:15,208
Zašto se zaljubljuju?

28
00:02:22,191 --> 00:02:24,318
Mama, imam šalu.

29
00:02:24,493 --> 00:02:27,053
Mali Eddie ima vic za ispričati.
Hajde, Eddie.

30
00:02:27,229 --> 00:02:28,628
Eddie. Eddie.

31
00:02:29,865 --> 00:02:31,264
Imam vic za ispričati.

32
00:02:31,600 --> 00:02:34,034
Bio jednom jedan lav
i majmun.

33
00:02:34,203 --> 00:02:36,330
Majmun je rekao,
"Mogu učiniti da se vrijeme promijeni."

34
00:02:36,505 --> 00:02:38,063
A lav reče,
"Ne, ne možete."

35
00:02:38,240 --> 00:02:42,233
Pa je majmun krenuo
penjući se na drvo.

36
00:02:42,945 --> 00:02:45,175
A onda je počeo mokriti
na lavljoj glavi.

37
00:02:45,848 --> 00:02:48,908
"Sad pada kiša!"

38
00:02:49,084 --> 00:02:51,348
Zatim je počeo prdjeti.

39
00:03:00,796 --> 00:03:04,562
— Sad grmi!
Onda je počeo doo-doo.

40
00:03:15,611 --> 00:03:17,704
"Sad pada snijeg!"

41
00:03:17,880 --> 00:03:22,146
Pa je lav rekao: "Oh, da?
Pa, mogu učiniti da zvijezde izađu."

42
00:03:22,318 --> 00:03:25,014
A onda ga je udario nogom
u ding-dingu.

43
00:03:29,825 --> 00:03:31,087
Hvala.

44
00:03:34,496 --> 00:03:38,990
Volim tu doo-doo liniju.
Taj dečko ima talenta.

45
00:04:28,417 --> 00:04:29,941
Moj omiljeni film je Trading Places.

46
00:04:30,119 --> 00:04:32,952
- 48 sati Mora biti.
- Zamjena mjesta.

47
00:04:33,122 --> 00:04:35,283
- Policajac s Beverly Hillsa.
- Deliričan.

48
00:04:35,457 --> 00:04:37,049
- Policajac s Beverly Hillsa.
- Ne, 48 sati.

49
00:04:37,226 --> 00:04:38,488
- Svi oni.
- 48 sati

50
00:04:38,661 --> 00:04:40,993
- Svi oni.
- 48 sati

51
00:04:41,163 --> 00:04:43,495
Čak mi se svidjela i Najbolja obrana.

52
00:05:27,242 --> 00:05:29,540
Jedva čekam vidjeti
njega u onom kožnom odijelu.

53
00:05:29,712 --> 00:05:32,476
- Kažem ti, to iza i sve.
- Da, izgleda seksi.

54
00:05:32,648 --> 00:05:33,910
- Dobro izgleda.
- Zgodan.

55
00:06:49,458 --> 00:06:51,255
Hvala.

56
00:06:51,427 --> 00:06:54,225
Sjesti. Svi, sjednite, sjednite.
Ohladite se.

57
00:06:54,963 --> 00:06:58,865
Hvala, hvala, hvala,
hvala, hvala, hvala.

58
00:06:59,034 --> 00:07:01,628
I zdravo, New York City!

59
00:07:07,009 --> 00:07:08,271
Hvala vam što ste došli.

60
00:07:08,444 --> 00:07:10,412
Ne dopustite svjetlima i kamerama
bacite sve.

61
00:07:10,579 --> 00:07:14,345
Večeras ovdje snimamo film
i svi ćete biti u ovom govnu.

62
00:07:17,219 --> 00:07:20,484
Osim što sam samo ja plaćen
za pizdu mater.

63
00:07:21,757 --> 00:07:23,452
Svako malo
Pretjerao sam sa šalom.

64
00:07:23,625 --> 00:07:26,093
Zato nisam bio
na putu posljednje tri godine.

65
00:07:26,261 --> 00:07:28,923
Jeste li svi gledali Delirious?

66
00:07:30,532 --> 00:07:33,467
U Deliriousu sam se šalio
od puno zabavljača također.

67
00:07:33,635 --> 00:07:36,069
Tada sam se uplašio.
Zbio sam neke šale o gospodinu T.

68
00:07:36,238 --> 00:07:38,468
A gospodin T je htio zajebati Eda.
Bio je...

69
00:07:38,640 --> 00:07:40,540
I bio sam uplašen,
jer ste svi vidjeli gospodina T.

70
00:07:40,709 --> 00:07:43,143
On ne izgleda kao, znaš,
kao da se ne zna boriti.

71
00:07:43,312 --> 00:07:45,576
Izgleda kao da može
išibati malo dupe, zar ne?

72
00:07:45,747 --> 00:07:48,272
I bio sam skamenjen. hodao bih
na zabavama i ljudi govore:

73
00:07:48,450 --> 00:07:51,180
"Joj, čovječe, gospodin T je upravo bio ovdje
tražim tebe."

74
00:07:51,820 --> 00:07:53,253
Prilazio je
ljudima koji govore:

75
00:07:53,422 --> 00:07:55,549
"Razbit ću Eddieja Murphyja po guzici
kad ga vidim."

76
00:07:56,625 --> 00:07:58,752
Onda sam gledao njegovu emisiju,
jer ga nisam poznavao,

77
00:07:58,927 --> 00:08:00,224
da vidim kakav je on tip,

78
00:08:00,395 --> 00:08:02,363
i lik u seriji
nije previše svijetla.

79
00:08:02,531 --> 00:08:05,591
Pa sam mislio da mi priđe,
Mogao bih iskoristiti trik Jedi uma na njemu.

80
00:08:05,767 --> 00:08:08,292
Gospodin T se popne i ode, čuo sam
šalio si se na moj račun."

81
00:08:08,470 --> 00:08:10,734
"Ne, nisi."
– Možda i nisam.

82
00:08:14,710 --> 00:08:17,702
“Idem prebiti budalu
to mi je reklo te laži."

83
00:08:18,380 --> 00:08:20,280
Bio bih na zabavama,
čujem da me je tražio,

84
00:08:20,449 --> 00:08:22,508
Samo bih otišao.
Ne želim se svađati s gospodinom T.

85
00:08:22,684 --> 00:08:25,448
Onda sam saznao za Michaela Jacksona
tražio me. Bio sam kao...

86
00:08:25,621 --> 00:08:27,521
Kad Mike...
Menadžer me nazvao i rekao:

87
00:08:27,689 --> 00:08:31,625
"Joj, čovječe, Michael Jackson je ljut."
Rekao sam, "Pa?"

88
00:08:33,495 --> 00:08:36,931
Znaš, jer bih sjebao Mikea.
Znaš, Mike...

89
00:08:37,733 --> 00:08:40,497
Mike nema težinu nego dolar-o-pet,
znate.

90
00:08:40,669 --> 00:08:44,036
Razvalio sam Mikea. gledao sam
za njega, ali moj menadžer je rekao:

91
00:08:44,206 --> 00:08:45,867
“Ne znamo sve
o Michaelu.

92
00:08:46,041 --> 00:08:48,407
“On bi mogao biti ovako loš mamojeb
iza zatvorenih vrata.

93
00:08:48,577 --> 00:08:51,671
"On je samotnjak. Iza zatvorenih vrata,
on bi mogao biti potpuno drugačiji."

94
00:08:51,847 --> 00:08:54,372
A ja bih bio na zabavi i imao
Michael mi je jednog dana prišao

95
00:08:54,550 --> 00:08:56,211
a bilo bi ovako:

96
00:08:57,786 --> 00:08:59,754
„Mogu li razgovarati s tobom na minutu?

97
00:09:01,089 --> 00:09:03,785
“Da, što ti jebem mater
problem, čovječe?

98
00:09:03,959 --> 00:09:06,086
„Pa kako to da čuvaš
onda me zajebavaš, ha?

99
00:09:06,261 --> 00:09:10,061
"Kakve su to jebene šale?
Ne sviđa ti se moja odjeća?

100
00:09:10,232 --> 00:09:12,792
"Ja sam Michael-jebeni-Jackson,
Razbit ću ti guzicu.

101
00:09:12,968 --> 00:09:14,401
"Odjebi, jebem ti mater...

102
00:09:14,570 --> 00:09:17,061
"Hodat ću mjesečinom gore-dolje
tvoje dupe, jebem ti mater.

103
00:09:17,239 --> 00:09:19,730
"Smatraj svoje
jebeni posao.

104
00:09:20,809 --> 00:09:23,710
"Čujem još neka sranja,
Nabit ću ti ovu rukavicu u dupe.

105
00:09:23,879 --> 00:09:25,779
— Vidimo se kasnije.

106
00:09:27,683 --> 00:09:29,014
To je glupo...
nikad ne bih mogao...

107
00:09:29,184 --> 00:09:31,379
Pokušavam već pet mjeseci
obaviti mjesečev hod

108
00:09:31,553 --> 00:09:33,282
i ne mogu napraviti sranje. To je usrano.

109
00:09:33,455 --> 00:09:35,582
To je najgluplji ples ikada,
jer ja to ne mogu,

110
00:09:35,757 --> 00:09:37,122
zato i kažem da je glupo.

111
00:09:37,292 --> 00:09:39,692
Ali kako možete hodati mjesečinom
i zamoliti ženu za ples?

112
00:09:39,861 --> 00:09:42,955
Budi na zabavi, reci, "Hej, dušo,
hajde, idemo plesati. Vidimo se kasnije."

113
00:09:43,498 --> 00:09:46,661
Napravite mjesečev hod. To je neka glupost
sranje Michael ipak može napraviti to sranje.

114
00:09:46,835 --> 00:09:48,097
Michael je tako poznat,

115
00:09:48,270 --> 00:09:51,103
Michael je otišao na TV i sve
kaže, vjeruje javnost.

116
00:09:51,273 --> 00:09:52,535
Otišao na televiziju i rekao:

117
00:09:52,708 --> 00:09:54,835
"Nemam seks jer
mojih vjerskih uvjerenja."

118
00:09:55,010 --> 00:09:56,671
I javnost je povjerovala.

119
00:09:56,845 --> 00:09:59,973
Znam da su braća bila kao,
"Odjebi odavde."

120
00:10:00,148 --> 00:10:03,777
A bijelci kažu: "To je Michael
posebna vrsta momka.

121
00:10:04,519 --> 00:10:08,683
“On je poseban. Mislim, dobar je,
čisto i zdravo."

122
00:10:08,857 --> 00:10:10,620
Znate kako sam znao da vjerujete u to?

123
00:10:10,792 --> 00:10:14,125
Niste se naljutili kad je uzeo
Brooke Shields do Grammyja.

124
00:10:14,463 --> 00:10:16,897
Nitko bijeli nije rekao ništa.

125
00:10:17,065 --> 00:10:20,762
I Brooke Shields
je najbjelja žena u Americi.

126
00:10:21,136 --> 00:10:23,832
Miss Amerike svake godine je Brooke.
Jebeš koga vidiš s krunom.

127
00:10:24,006 --> 00:10:25,837
Tražiš "bijelu ženu"
u rječniku,

128
00:10:26,008 --> 00:10:27,805
budi slika Brooke ovako:

129
00:10:28,510 --> 00:10:29,943
Bijela je.

130
00:10:30,112 --> 00:10:32,740
A ovaj crnac ju je uzeo
Grammyjima, nitko nije rekao sranje.

131
00:10:32,914 --> 00:10:34,541
Kad bih uzeo Brooke Shields
do Grammyja,

132
00:10:34,716 --> 00:10:36,650
svi biste izgubili razum.

133
00:10:37,986 --> 00:10:40,716
Jer svi znate Brooke
bi se pojebao te noći.

134
00:10:50,799 --> 00:10:53,199
I Brooke je također znala.

135
00:10:53,568 --> 00:10:56,128
Zato idemo ove godine.
Ne...

136
00:10:58,173 --> 00:11:00,539
Stani. Sada, vidiš?
Radio sam viceve o...

137
00:11:00,709 --> 00:11:03,337
Puno sam se šalio na račun homoseksualaca
prije par godina

138
00:11:03,512 --> 00:11:05,742
a pederi su bili ludi.
Bili su kao...

139
00:11:05,914 --> 00:11:10,214
I bili su... Nema ništa slično
imati naciju pedera koji te traže.

140
00:11:10,385 --> 00:11:12,910
Bio bih na zabavama... Uvijek ih ima
dvoje ili troje na zabavi.

141
00:11:13,088 --> 00:11:15,818
Stajali bi okolo i gledali
u tebe bi gledali...

142
00:11:23,965 --> 00:11:26,058
– On je seronja.

143
00:11:27,102 --> 00:11:28,899
Ne mogu putovati zemljom
slobodno više nema.

144
00:11:29,071 --> 00:11:31,266
Ne mogu ići u San Francisco.

145
00:11:31,440 --> 00:11:35,103
Dobili su 24-satno homo stražu
čeka me u zračnoj luci.

146
00:11:35,277 --> 00:11:37,108
Čim sam izašao iz aviona,
bili bi kao:

147
00:11:37,279 --> 00:11:40,476
"Ovdje je, da. Da, to je on.
Da, to je on!"

148
00:11:41,616 --> 00:11:43,811
I auti bi jurili
preko puta grada. Bilo bi:

149
00:11:45,020 --> 00:11:48,046
I neće biti nikakve sirene, bit će
pravi peder sjedi na krovu i govori:

150
00:11:54,830 --> 00:11:57,697
"Stani. Stani.

151
00:11:58,266 --> 00:12:00,996
„Stani.
Pročitat ću mu njegova prava.

152
00:12:01,169 --> 00:12:02,659
“Imate pravo na šutnju.

153
00:12:02,838 --> 00:12:04,965
“Sve što kažeš može i hoće
biti protiv vas.

154
00:12:05,140 --> 00:12:08,041
“Imate pravo na odvjetnika.
okreni se. Ja ću te pretresti.

155
00:12:08,210 --> 00:12:09,734
„Nosiš bilo što skriveno
oružje?

156
00:12:09,911 --> 00:12:13,677
„Nosiš li...?
sta je ovo sta je ovo

157
00:12:15,550 --> 00:12:17,643
„Lezi na pod
i raširi ih."

158
00:12:29,197 --> 00:12:32,360
- Gledate li Bill Cosby Show?
- Da!

159
00:12:32,534 --> 00:12:34,468
I ja isto.
Volim emisiju Billa Cosbyja.

160
00:12:34,636 --> 00:12:36,467
Bio sam veliki obožavatelj Billa Cosbyja
cijeli život.

161
00:12:36,638 --> 00:12:39,300
Nikad prije nisam upoznao čovjeka,
ali nazvao me prije otprilike godinu dana

162
00:12:39,474 --> 00:12:42,238
i prekoravao me telefonom
jer je bio previše prljav na pozornici.

163
00:12:42,411 --> 00:12:44,311
Bilo je stvarno čudno,
jer ga nikad nisam upoznala

164
00:12:44,479 --> 00:12:47,642
a on je samo mislio da je... Trebao bi
nazovi me, jer on je bio Bill,

165
00:12:47,816 --> 00:12:50,410
i reci mi da jeste...
O tome što je uopće komedija.

166
00:12:50,585 --> 00:12:52,780
I sjedio sam i slušao
ovom čovjeku me kazni.

167
00:12:52,954 --> 00:12:55,422
I kad te Bill Cosby kori,
zaboraviš da si odrastao.

168
00:12:55,590 --> 00:12:57,455
Osjećate se kao jedan od
Cosbyjeva djeca i sranja.

169
00:12:57,626 --> 00:12:59,753
I uletio sam u kuću
sva uzbuđena što će razgovarati s Billom

170
00:12:59,928 --> 00:13:02,089
i podigao slušalicu
a Bill se naljutio na mene.

171
00:13:02,264 --> 00:13:04,129
Rekao sam, "Halo, g. Cosby?"
I čuješ:

172
00:13:04,299 --> 00:13:07,791
"Želio bih razgovarati s tobom...

173
00:13:10,205 --> 00:13:18,442
"...o nekim stvarima
koje radite u svojoj emisiji.

174
00:13:24,953 --> 00:13:29,947
"Sad ću ti ispričati priču."
Uvijek ti priča priče.

175
00:13:30,125 --> 00:13:37,190
"Želio bih ti ispričati priču.
Imam petero djece.

176
00:13:37,466 --> 00:13:41,459
„Jedan, dva, tri, četiri, pet.
Petero... Petero djece.

177
00:13:41,636 --> 00:13:47,438
"Živim u Massachusettsu sa suprugom,
Camille i moje petero djece.

178
00:13:47,609 --> 00:13:53,980
"Sada, od petero djece koju imamo,
četiri su djevojčice i dječak.

179
00:13:54,149 --> 00:13:57,175
“Dječak se zove Ennis.
On voli sve što radite.

180
00:13:57,352 --> 00:13:58,910
„Dolazi kući iz škole
drugi dan

181
00:13:59,087 --> 00:14:02,284
“ s velikim osmijehom na licu.
I moj sin izgleda baš kao ja.

182
00:14:02,457 --> 00:14:06,826
"On prolazi kroz vrata,
gledajući me s ovim velikim osmijehom,

183
00:14:06,995 --> 00:14:12,297
"i ne mogu odoljeti, jer
to je tako lijep osmijeh.

184
00:14:12,467 --> 00:14:15,959
"I on priđe i ja kažem,
'Što se smiješ?'

185
00:14:18,473 --> 00:14:19,997
„A dijete mi kaže:

186
00:14:20,175 --> 00:14:24,271
'Smiješim se jer mi treba novac
otići pogledati Eddie Murphy show.

187
00:14:24,446 --> 00:14:26,380
'Molim te, daj mi novac za kartu.'

188
00:14:26,548 --> 00:14:33,181
„Sada, ako se dijete ovako smiješi
jer mu treba novac za kartu,

189
00:14:33,355 --> 00:14:36,153
„Moram mu dati novac
za kartu.

190
00:14:36,591 --> 00:14:38,525
"Ne rukujem novcem
u kući.

191
00:14:38,693 --> 00:14:41,526
"Moja žena, Camille,
upravlja novcem od ulaznica.

192
00:14:41,696 --> 00:14:43,823
"Dakle, moram u kuhinju,

193
00:14:43,999 --> 00:14:47,127
"tamo gdje moja žena kuha večeru
za obitelj.

194
00:14:47,302 --> 00:14:50,066
„I ona je unutra
kuhinjsko kuhanje.

195
00:14:50,238 --> 00:14:51,500
„I ona ima zdjelicu.

196
00:14:51,673 --> 00:14:54,141
“A ona kuha hranu, čovječe.
Ona to kuha.

197
00:14:54,309 --> 00:14:58,370
„I dijete hoda po sobi
s osmijehom

198
00:14:58,547 --> 00:15:00,105
"i on kaže,
'Majko, molim te, novac.'

199
00:15:00,282 --> 00:15:03,183
"Ona mu daje novac,
odjuri vidjeti tvoju predstavu.

200
00:15:03,351 --> 00:15:11,520
„Sada sjedimo u dnevnoj sobi
čekajući da se Ennis vrati.

201
00:15:11,693 --> 00:15:16,027
"Oko 5:00 ujutro,
dijete ulazi kroz vrata.

202
00:15:16,197 --> 00:15:19,132
“Ima drugačiji izraz lica.

203
00:15:19,634 --> 00:15:23,536
„Izgled kao da je čuo nešto kod vas
pokazati da nikad prije nije čuo.

204
00:15:23,705 --> 00:15:26,936
"I kažem svom djetetu,
Kažem, 'Dijete...'

205
00:15:28,243 --> 00:15:31,337
"Kažem, 'Što je čovjek rekao
na pozornici?'

206
00:15:31,513 --> 00:15:34,414
"A on kaže: 'Tata, čovjek
izlazi i govori te stvari.'

207
00:15:34,583 --> 00:15:35,914
"Kažem, 'Pa, što je rekao?'

208
00:15:36,084 --> 00:15:37,779
»Tata, izlazi
i kaže neke stvari.'

209
00:15:37,953 --> 00:15:39,215
"Kažem, 'Što je učinio?'

210
00:15:39,387 --> 00:15:40,718
'Tata, izađe i reče:

211
00:15:40,889 --> 00:15:43,357
"Halo, popuši ovo i MF
i poljubi moje velike crne stvari.

212
00:15:43,525 --> 00:15:46,858
“I popuši ga i zalijepi dolje
u usta i siši, siši."'

213
00:15:53,902 --> 00:16:01,536
"Ne možete reći prljavština, plamen, prljavština,
paliti, prljati pred ljudima."

214
00:16:01,710 --> 00:16:05,168
A ja kažem: "Nikad nisam rekao
nema 'prljavštine, plamena, prljavštine'."

215
00:16:05,347 --> 00:16:06,746
“Znaš o čemu govorim.

216
00:16:06,915 --> 00:16:09,110
"Ne mogu koristiti ovu vrstu jezika
koje koristiš,

217
00:16:09,284 --> 00:16:13,311
"ali znaš na što mislim kada
Ja kažem 'prljavština, paljba, paljba, paljba, prljavština'."

218
00:16:13,488 --> 00:16:15,319
Kažem: "Nikada nisam rekao 'prljavština, plamen, prljavština'.

219
00:16:15,490 --> 00:16:18,891
"Ne znam o čemu govoriš.
Uvrijeđen sam što si nazvao. jebi se."

220
00:16:20,095 --> 00:16:21,653
Tada se Bill naljutio i rekao:

221
00:16:21,830 --> 00:16:29,327
“O tome ti govorim.
Ne možeš reći 'jebote'...

222
00:16:32,340 --> 00:16:34,331
"...pred ljudima."

223
00:16:34,509 --> 00:16:36,670
I naljutio sam se.

224
00:16:36,845 --> 00:16:38,745
Jer je mislio
to je bio cijeli moj čin.

225
00:16:38,913 --> 00:16:41,973
Kao da sam upravo izašao na pozornicu
i prokleo i otišao.

226
00:16:42,150 --> 00:16:44,277
Uspijem zalijepiti neke
šale između psovki.

227
00:16:44,452 --> 00:16:47,250
Nisi mogao dati predstavu bez prokletstva.
Izađite, recite, "Hej, Felt Forum,

228
00:16:47,422 --> 00:16:50,118
"mamojebac, kurac, pica,
balavac i sranje. Laku noć.

229
00:16:50,291 --> 00:16:52,953
"Laku noć. Popuši mi kurac.
doviđenja."

230
00:16:53,895 --> 00:16:56,864
Bio sam ljut. Bila sam tako ljuta
Nazvao sam kuću Richarda Pryora.

231
00:16:57,032 --> 00:16:59,091
Rekao sam, "Hej, Richarde,
Bill Cosby me upravo nazvao

232
00:16:59,267 --> 00:17:01,098
"i rekao mi da sam previše prljav."
Richard je rekao:

233
00:17:01,269 --> 00:17:04,932
"Sljedeći put kad kreten nazove,
reci mu da sam rekla 'Popuši mi kurac'.

234
00:17:12,747 --> 00:17:14,112
"Jebe mi se.

235
00:17:14,282 --> 00:17:17,308
"Što god da jebote
ljudi se smiju, govore to sranje."

236
00:17:17,485 --> 00:17:19,680
Rekao je: "Smiju li se ljudi
kad kažeš ono što kažeš?"

237
00:17:19,854 --> 00:17:21,879
Rekao sam: "Da."
"Primaš li plaću?" Rekao sam: "Da."

238
00:17:22,057 --> 00:17:23,456
Rekao je: "Pa, reci Billu da sam rekao:

239
00:17:23,625 --> 00:17:26,093
'Popijte Colu i nasmijte se
i začepi jebote«.

240
00:17:30,865 --> 00:17:33,766
"Jedenje pudinga od želea
drkadžija."

241
00:17:34,035 --> 00:17:36,697
Richard... Richard je najsiroviji
drkadžija u show businessu.

242
00:17:36,871 --> 00:17:38,964
Richard je taj koji me stvorio
želim raditi komediju.

243
00:17:39,140 --> 00:17:42,109
Kad sam bila mala, htjela sam biti
Richard Pryor tako loš da sam nekada...

244
00:17:42,277 --> 00:17:44,711
Zapamti, ti bi se ušuljao
podrumu, stavi svoje albume,

245
00:17:44,879 --> 00:17:46,471
a tvoja majka nije
trebao čuti,

246
00:17:46,648 --> 00:17:48,843
a ti slušaš ovo sranje
i okrenuo sam ga...

247
00:17:49,017 --> 00:17:52,384
Toliko sam želio biti Richard, nekada sam
izaći na pozornicu s 15 godina

248
00:17:52,554 --> 00:17:54,954
i govoriti i djelovati i hodati
i raditi sve kao Richard.

249
00:17:55,123 --> 00:17:57,819
Moja bi majka sjedila tamo i gledala
njezin 15-godišnji sin na pozornici

250
00:17:57,992 --> 00:17:59,254
govoreći neka neobična sranja.

251
00:17:59,427 --> 00:18:01,395
Cijeli moj čin tada
bilo o sranju,

252
00:18:01,563 --> 00:18:03,554
jer to je sve što sam radio sa 15 godina.

253
00:18:03,865 --> 00:18:06,425
To je bilo moje životno iskustvo,
ali zvučalo je poput Pryorovih šala.

254
00:18:06,601 --> 00:18:09,399
Rekao bih, "Ti ikada, ponekad,
dobro, ideš na taj WC

255
00:18:09,571 --> 00:18:13,302
"i kad sereš,
da ti voda prska po guzici?

256
00:18:13,908 --> 00:18:16,672
„Zar te to ne ljuti, zar ne?
Znate što me stvarno ljuti?

257
00:18:16,845 --> 00:18:18,608
“To je kad dođe sranje
napola iz dupeta,

258
00:18:18,780 --> 00:18:21,271
"onda se vrati gore
u onoj drkadžiji.

259
00:18:22,217 --> 00:18:26,210
"Tačno? Zašto sranje zadirkuju
tvoje dupe, zar ne?

260
00:18:26,387 --> 00:18:28,446
„Samo odjebi, zar ne?

261
00:18:28,623 --> 00:18:30,022
“Znaš što me stvarno muči

262
00:18:30,191 --> 00:18:32,216
"je kada se naprežeš
dugo vremena, zar ne?

263
00:18:32,393 --> 00:18:35,055
“I ispalo je jedno malo sranje.

264
00:18:35,230 --> 00:18:38,063
"Tačno? Budi ovako veliko sranje, zar ne?

265
00:18:38,233 --> 00:18:39,757
„Gurni glavu
u šupak, reci:

266
00:18:39,934 --> 00:18:43,495
'To je sve sranje koje ću dobiti,
drkadžija?'

267
00:18:43,671 --> 00:18:45,070
“Znaš što stvarno
naljuti me,

268
00:18:45,240 --> 00:18:46,867
"kad tvoje dupe
ne surađivati s tobom

269
00:18:47,041 --> 00:18:49,874
"i stisnuti se
i razbiti sranje na pola.

270
00:18:50,044 --> 00:18:51,568
"Budi ljuta
i kao drkadžija,

271
00:18:51,746 --> 00:18:53,475
"jer znaš
moraš obrisati dupe

272
00:18:53,648 --> 00:18:55,946
"Za, otprilike, pet sati i sranja, zar ne?

273
00:18:56,951 --> 00:19:00,512
"Upotrijebite 12 rola toaletnog papira
na tog drkadžiju.

274
00:19:00,889 --> 00:19:03,551
"Znaš što me stvarno ljuti,
ali je poslije, zar ne?

275
00:19:03,725 --> 00:19:07,183
“Učinio si sva sranja
poslužit će za cijeli dan, zar ne?

276
00:19:07,362 --> 00:19:10,297
„Završiš sa sranjem i pocrveniš
WC i pričekajte sekundu

277
00:19:10,465 --> 00:19:12,956
"i jedan dio se vrati.

278
00:19:14,469 --> 00:19:16,903
"Što taj komad hoće?"

279
00:19:17,372 --> 00:19:19,237
To je bio moj čin.
Moja majka sjedi tamo šokirana.

280
00:19:19,407 --> 00:19:21,568
Ako ne govorite engleski,
ne možeš čuti taj dio.

281
00:19:21,743 --> 00:19:24,143
Sve što čujete je "sranje, dupe, sranje, sranje."

282
00:19:24,312 --> 00:19:26,007
Imam puno stranaca
koji dolaze.

283
00:19:26,181 --> 00:19:29,275
Ljudi iz drugih zemalja su vidjeli
moje filmove i dođi u SAD,

284
00:19:29,450 --> 00:19:31,008
jer New York
je turističko mjesto,

285
00:19:31,186 --> 00:19:32,949
i dobiju HBO
i oni hvataju Deliriousa

286
00:19:33,121 --> 00:19:35,248
a ne znaju govoriti engleski
i pokušati izvesti moj čin

287
00:19:35,423 --> 00:19:36,720
i sve što su dobili su kletve.

288
00:19:36,891 --> 00:19:38,916
Dobivam strance sa svih strana
hodati, ići:

289
00:19:39,093 --> 00:19:41,960
"Eddie Murphy! Jebi se!

290
00:19:47,101 --> 00:19:49,626
„Jebi se, Eddie.

291
00:19:50,438 --> 00:19:55,273
"Poznajem te. Vidim te na televiziji.

292
00:19:55,443 --> 00:19:57,604
"Ti si 'jebi se' čovjek, zar ne?

293
00:19:57,779 --> 00:20:01,010
"Sviđa mi se. Popuši mi kurac, ha?

294
00:20:02,283 --> 00:20:05,411
“Sisaj, crni drkadžijo.

295
00:20:06,588 --> 00:20:12,390
"Volim to. Najbolji drkadzija.
'Jebi se' čovjek."

296
00:20:12,560 --> 00:20:16,428
Natjerao me da ostanem u kući, čovječe.
Skoro se oženio prošle godine.

297
00:20:17,532 --> 00:20:19,056
Nemoj "ooh" i "aah".

298
00:20:19,400 --> 00:20:21,459
Morao sam se oženiti u 80-ima.
Čitam novine.

299
00:20:21,636 --> 00:20:23,194
Rekao sam: "Jebeš ovo, izlazim."

300
00:20:23,371 --> 00:20:25,896
Hej, znaš, čitaj.
Možeš uhvatiti neko sranje.

301
00:20:26,074 --> 00:20:28,668
Ne možeš se samo petljati
kao nekada.

302
00:20:28,843 --> 00:20:31,835
Na kraju će ti otpasti kurac.

303
00:20:32,013 --> 00:20:34,379
Sjećaš se...? Zapamti, kao,
VD u 60-ima?

304
00:20:34,549 --> 00:20:37,347
To sranje više ne pecka.
Svaki put kad nešto liječe,

305
00:20:37,518 --> 00:20:40,954
vrati se jači.
VD je sada nov i poboljšan.

306
00:20:41,122 --> 00:20:44,455
Imaju tipove u liječničkoj ordinaciji
sa simptomima poput, "Oprostite, doktore,

307
00:20:44,626 --> 00:20:47,823
"Što znači kada ti
idi u kupaonicu

308
00:20:47,996 --> 00:20:50,089
"i vatra ti ispali kurac?"

309
00:20:55,003 --> 00:20:58,268
"Daj da ovo ispravim.
Dakle, osjećate peckanje

310
00:20:58,439 --> 00:21:00,270
"kada mokriš?"

311
00:21:01,075 --> 00:21:03,839
„Ne, vatra mi puca u kurac, to je sve.

312
00:21:04,979 --> 00:21:07,641
“Bljesak plamena izletio je iz mog kuraca
kad se popiškim.

313
00:21:07,815 --> 00:21:10,978
"Ne mogu ni piškiti u kući, gorim
moja kuća dolje. Moram van.

314
00:21:11,853 --> 00:21:13,753
"Bio sam vani i piškio,
tip me pokušao opljačkati,

315
00:21:13,922 --> 00:21:16,186
"Okrenuo sam se i spalio ga
na ulici.

316
00:21:16,357 --> 00:21:18,951
"Zato što je moj kurac puhalica,
je ono što pokušavam reći."

317
00:21:19,127 --> 00:21:21,493
Moram biti oprezan.
Kažu da se danas neobavezno seksa

318
00:21:21,663 --> 00:21:23,790
je kao da igrate ruski rulet.

319
00:21:23,965 --> 00:21:27,594
I znam da sam bacio svoj kurac
na stolu za sranje mnoge noći.

320
00:21:29,737 --> 00:21:31,898
U potrazi za Miss Right,
svaki put se kockaš.

321
00:21:32,073 --> 00:21:35,133
Kockaš se svojim kurcem, govoreći,
„Hajde, treba mi pametna žena.

322
00:21:35,310 --> 00:21:38,302
"Hajde, sad. Treba mi netko
savršeno za mene. Daj mi ga, odmah!

323
00:21:38,479 --> 00:21:41,846
"O, sranje. Debela kuja sa zubima.
Ne, vrati mi moj kurac. br.

324
00:21:42,016 --> 00:21:44,177
„Nastavit ću se kotrljati.
Imam još jedan smotuljak u sebi.

325
00:21:44,352 --> 00:21:46,877
"Želim savršenu ženu, sada.
Želim nekoga s razumom,

326
00:21:47,055 --> 00:21:49,455
"inteligencija, lijepo dupe i tijelo.
Daj mi ga, odmah!

327
00:21:49,624 --> 00:21:51,854
„Oh, mršava nabrijana kučko.
Ne, vrati mi kurac.

328
00:21:52,026 --> 00:21:53,755
„Vrati mi kurac.
Sada, slušaj, šuti.

329
00:21:53,928 --> 00:21:55,828
„Nastavit ću se kotrljati.
Ovo je moja zadnja rola.

330
00:21:55,997 --> 00:21:57,897
“Ovo je posljednji.
Ovo je za mene.

331
00:21:58,066 --> 00:21:59,658
"Gospođice Prava. Puhni u ovo za sreću.

332
00:21:59,834 --> 00:22:01,597
“Ovo je moja posljednja rola.
hajde Idemo.

333
00:22:01,769 --> 00:22:04,431
„Daj mi to, odmah!
Oh, sranje. Herpes. Usrao sam se.

334
00:22:04,605 --> 00:22:07,972
“Kurac mi je sjeban.
Kurac mi je uništen."

335
00:22:08,443 --> 00:22:10,536
Zato budite oprezni. Oženiti se.

336
00:22:10,712 --> 00:22:12,441
Izašao sam i našao
savršena žena.

337
00:22:12,613 --> 00:22:17,380
Devetnaestogodišnjak. Lijepo lice.
Djevica. Nitko je nikad nije zajebavao.

338
00:22:17,552 --> 00:22:19,486
I imao ovako guzicu:

339
00:22:21,356 --> 00:22:23,847
A noge su joj kao:
Njene sise su kao:

340
00:22:24,025 --> 00:22:26,357
Bila je tako dobra. Ona je jedna
od ljudi koji su tako dobri,

341
00:22:26,527 --> 00:22:28,256
kad ih vidiš,
čine te ružnim.

342
00:22:28,429 --> 00:22:30,693
Reci, "Dovraga,
tko je taj drkadžija?"

343
00:22:30,865 --> 00:22:32,730
Bila je dobro.
Otišao sam, odrezao sam sve svoje cure.

344
00:22:32,900 --> 00:22:36,028
Rekao sam: "To je to, ženim se.
To je to. Bit ćemo ja i ona."

345
00:22:36,204 --> 00:22:38,934
Bio sam tako sretan. I izašao sam
i otišla sam u kupovinu.

346
00:22:39,107 --> 00:22:41,871
I čekao sam na redu
i vidio sam časopis Enquirer

347
00:22:42,043 --> 00:22:43,374
dok sam čekao na liniji

348
00:22:43,544 --> 00:22:45,307
i vidio sam Johnnyja Carsona
na naslovnoj stranici.

349
00:22:45,480 --> 00:22:47,675
Bila je ovakva njegova slika:

350
00:22:49,450 --> 00:22:52,248
Onda sam rekao, "Što je s Johnnyjem?"
Okrenula sam se unutrašnjoj priči

351
00:22:52,420 --> 00:22:55,753
a njegova je žena bila na drugoj stranici
a bila je ovakva:

352
00:23:00,828 --> 00:23:04,594
A iznad njezine glave je pisalo, "Johnnyjev
žena želi pola Johnnyjevog novca."

353
00:23:04,766 --> 00:23:07,132
Vratio sam to sranje Johnnyju.

354
00:23:09,737 --> 00:23:13,605
Onda sam počeo razmišljati o tome.
Pola.

355
00:23:14,776 --> 00:23:16,471
Ako... Ako imaš 5 dolara

356
00:23:16,644 --> 00:23:20,045
i morati dati nekome
2,50 dolara, bili biste uzrujani.

357
00:23:20,314 --> 00:23:23,579
Johnny je morao imati
najmanje 300 milijuna kuna.

358
00:23:23,751 --> 00:23:26,686
I morati se odreći 150 milijuna dolara?

359
00:23:26,954 --> 00:23:28,945
A nisu ni bili u braku
ali deset godina.

360
00:23:29,123 --> 00:23:31,318
A 150 milijuna dolara? dobiti...

361
00:23:31,492 --> 00:23:34,791
Daj mi jebenu pauzu.
Što...? Što...?

362
00:23:34,962 --> 00:23:37,954
A dame... Sada, evo žene
upravo ovdje govoreći, "Tačno."

363
00:23:38,132 --> 00:23:39,895
Dušo, to nije pošteno.
Ne bez 150 milijuna.

364
00:23:40,068 --> 00:23:41,399
Vidim da mnoge od vas dame idete:

365
00:23:41,569 --> 00:23:45,369
“Uzmi sav novac koji možeš, sranje.
Drago mi je da je dobila sav taj novac.

366
00:23:45,940 --> 00:23:48,670
“Zaslužila je. Ona je to zaradila.
To... Prokleto si u pravu.

367
00:23:48,843 --> 00:23:50,902
"Bila je udata za njega,
zaslužila je taj novac."

368
00:23:51,079 --> 00:23:53,547
Odjebi mi s lica
s tim sranjem.

369
00:23:53,714 --> 00:23:56,410
Ne. Prestani.

370
00:24:00,922 --> 00:24:02,184
Ne, nemojte me krivo shvatiti.

371
00:24:02,356 --> 00:24:05,189
Ako se udaš za nekoga
a nijedan od vas nema ništa

372
00:24:05,359 --> 00:24:08,328
i izgradite 300 milijuna zajedno,
zaslužuješ pola.

373
00:24:08,496 --> 00:24:11,522
Ali Johnny je bio 300 milijuna in
kad su se upoznali.

374
00:24:11,699 --> 00:24:14,429
I sasvim sam siguran da je znala.

375
00:24:16,137 --> 00:24:17,434
Johnny kaže: "Hej, ja sam Johnny."

376
00:24:17,605 --> 00:24:19,937
Rekla je, "Znam tko si ti,
drkadžija."

377
00:24:20,108 --> 00:24:22,508
I vjenčali se, rastali,
sranje nije uspjelo.

378
00:24:22,677 --> 00:24:25,237
A onda joj je morao dati
150 milijuna dolara njegovog novca.

379
00:24:25,413 --> 00:24:27,677
Znam puno domaćica
sjedi tamo vani i ide:

380
00:24:27,849 --> 00:24:29,407
"Ne možete staviti cijenu na ono što radim."

381
00:24:29,584 --> 00:24:32,246
Ali, dame, ako se udate za muškarca
sa 300 milijuna dolara,

382
00:24:32,420 --> 00:24:35,480
ti nisi obična domaćica. ti
ne mora više čistiti kuću.

383
00:24:35,656 --> 00:24:37,988
Dobiješ sluškinju.
Ne čistiš govno!

384
00:24:38,292 --> 00:24:41,784
Udaš se za čovjeka s 300 milijuna dolara,
ti ne kuhaš. Jedeš vani.

385
00:24:41,963 --> 00:24:45,228
Oženiš se... Znaš koliko puno
domaćice moraju naći poslove sa strane

386
00:24:45,399 --> 00:24:46,661
pomoći spojiti kraj s krajem?

387
00:24:46,834 --> 00:24:50,099
Dobio je 300 milijuna, kraj
susreću se k'o jebem.

388
00:24:52,473 --> 00:24:56,000
Što ćeš, zaposlit ćeš se
butik vikendom i sranje?

389
00:24:56,177 --> 00:24:59,510
I reci: "Evo, Johnny.
Zaradio sam 70 dolara, stavite to s ostatkom.

390
00:25:01,315 --> 00:25:04,716
“Sada imamo 300 milijuna dolara i 70.

391
00:25:05,853 --> 00:25:09,152
"Jer želim učiniti svoj dio."
br.

392
00:25:09,457 --> 00:25:11,857
Sve što trebaš učiniti je da se udaš
čovjek s 300 milijuna dolara,

393
00:25:12,026 --> 00:25:13,755
jebem tvog muža.

394
00:25:13,928 --> 00:25:15,395
To je to! To ti je posao.

395
00:25:15,563 --> 00:25:19,363
Jebi svog muža! To je to.
To je... Samo jebi svog muža.

396
00:25:19,534 --> 00:25:21,365
Ispunite W-2,
kažu: "Što radiš?"

397
00:25:21,536 --> 00:25:24,699
Kažeš, "Jebem svog muža."
To je to.

398
00:25:28,743 --> 00:25:30,335
I ja sam imao svoj dio pičke.

399
00:25:30,511 --> 00:25:33,878
imam još...
Pa makar maca bila super

400
00:25:34,048 --> 00:25:36,312
a iskre su frcale
žensko dupe

401
00:25:36,484 --> 00:25:39,078
a topovi su treštali
a planine su se raspale

402
00:25:39,253 --> 00:25:40,550
i mora su hučala,

403
00:25:40,721 --> 00:25:44,521
nijedna pica ne vrijedi 150 milijuna dolara!

404
00:25:46,427 --> 00:25:48,258
Nema maca.

405
00:25:52,300 --> 00:25:54,359
Volio bih upoznati takvu macu.

406
00:25:54,535 --> 00:25:56,833
Stavi sranje na odgodu.

407
00:25:58,139 --> 00:26:01,302
To sranje me nasmrt prestrašilo.
Pola? Bio sam skamenjen.

408
00:26:01,475 --> 00:26:03,375
Čovječe, znaš što je stvarno strašno

409
00:26:03,544 --> 00:26:06,536
je da su američke žene 80-ih
postali su vrlo poslovno svjesni.

410
00:26:06,714 --> 00:26:07,976
Svi ste najsnalažljiviji

411
00:26:08,149 --> 00:26:12,245
i poslovno najpametniji
žene na planeti. Sada, u 80-ima.

412
00:26:12,853 --> 00:26:15,651
I to bi nam bila prednost,
kao američki muškarci,

413
00:26:15,823 --> 00:26:17,552
da nisi bio tako osvetoljubiv.

414
00:26:18,059 --> 00:26:19,390
Jer se to dvoje ne slaže.

415
00:26:19,560 --> 00:26:22,188
Onda, što je stvarno sjebano,
da li ste svi ljudi koje najviše volite.

416
00:26:22,363 --> 00:26:24,228
Amerikanke
svi su upali u ovu romansu

417
00:26:24,398 --> 00:26:26,298
i oni istinski
zaljubiti se u tebe.

418
00:26:26,467 --> 00:26:30,563
Ljubav i novac se ne miješaju.
Sranje se ne miješa.

419
00:26:30,738 --> 00:26:32,865
Pogotovo ako imaš
poslovna žena...

420
00:26:33,040 --> 00:26:35,440
Odete gore i kažete: "Nikad nisam upoznao
bilo tko poput tebe prije."

421
00:26:35,610 --> 00:26:38,010
"Nikad nisam upoznao nekoga poput tebe."
"Zašto ne bismo bili zajedno."

422
00:26:38,179 --> 00:26:39,942
— Hoćeš li se udati za mene?
"Mislio sam da nikad nećeš pitati."

423
00:26:40,114 --> 00:26:43,049
“Prije nego se vjenčamo, zašto ne
potpisujete ovaj predbračni ugovor."

424
00:26:47,188 --> 00:26:48,985
"Kako to misliš,
predbračni ugovor?"

425
00:26:49,156 --> 00:26:51,454
“To je ugovor koji predviđa
ako ikada prekinemo,

426
00:26:51,626 --> 00:26:54,720
"Uzmeš ono što si imao
i uzimam ono što sam imao."

427
00:27:00,601 --> 00:27:03,764
“Kao prvo, boli me kurac tko
ti si i što imaš, OK?

428
00:27:03,938 --> 00:27:06,873
“Imaš mnogo jebene hrabrosti
tražeći od mene da potpišem ugovor.

429
00:27:07,041 --> 00:27:09,703
“Čovjek ne može ništa učiniti
za mene što ne mogu učiniti za sebe.

430
00:27:09,877 --> 00:27:11,538
"Imaš puno...
volim te

431
00:27:11,712 --> 00:27:14,010
“Govori mi da potpišem ugovor
pokazati da te volim?

432
00:27:14,181 --> 00:27:17,241
„Ako mi nešto treba, mogu otići do svoje
obitelji. Moja obitelj se brine za mene."

433
00:27:17,418 --> 00:27:20,581
I muškarci čuju sva ta sranja
a mi ćemo ovako, "OK.

434
00:27:22,723 --> 00:27:24,452
"Ne treba nam ugovor."

435
00:27:24,625 --> 00:27:27,093
I ne dobiješ ugovor
i vjenčati se bez jednog

436
00:27:27,261 --> 00:27:29,752
i sranje ne ide
i rastajete se godinu dana kasnije.

437
00:27:29,930 --> 00:27:32,990
Ona sjedi okolo
u kuhinji sama, ljuta,

438
00:27:33,167 --> 00:27:35,601
pokušavajući pronaći način
osvetiti ti se za dupe.

439
00:27:35,770 --> 00:27:38,466
“Ne mogu vjerovati tom drkadžiji
učinio mi je ovo!

440
00:27:38,639 --> 00:27:39,936
"Nakon svih sranja koja sam napravio...

441
00:27:40,107 --> 00:27:42,701
“Sve stvari koje sam učinio za to
jebem ti mater, on mi je to napravio?

442
00:27:42,877 --> 00:27:44,469
„On i njegova debela kučka
može me poljubiti u dupe!

443
00:27:44,645 --> 00:27:46,613
"Baš me briga za to
bilo koji od njih.

444
00:27:46,781 --> 00:27:48,976
"Ne želim ništa od njega ili nje
i nije me briga.

445
00:27:49,150 --> 00:27:51,778
„Znaš nešto? znate
što bih trebao...? znaš...?

446
00:27:54,722 --> 00:27:56,451
"Pola!

447
00:27:57,124 --> 00:27:59,524
— Uzet ću mu pola govana!

448
00:28:00,227 --> 00:28:01,489
I dobit će ga.

449
00:28:01,662 --> 00:28:05,758
Dobit će pola tvog novca,
tvoja kuća, tvoj auto, alimentacija,

450
00:28:05,933 --> 00:28:07,594
uzdržavanje djece i vaša djeca.

451
00:28:07,768 --> 00:28:10,965
Ti ćeš biti na naslovnici
Enquirer ovako:

452
00:28:12,540 --> 00:28:14,770
Zato budite oprezni!

453
00:28:15,476 --> 00:28:16,738
Počela sam imati noćne more.

454
00:28:16,911 --> 00:28:20,039
Budio sam se u sredini
noći ovako: "Pola!"

455
00:28:23,818 --> 00:28:26,150
Zato što volim američke žene.
Volim Amerikanke.

456
00:28:26,320 --> 00:28:28,515
Imam prijatelja
dobio djevojku Japanku.

457
00:28:28,689 --> 00:28:31,590
A Japanke jesu
najposlušnije žene na planetu.

458
00:28:31,759 --> 00:28:34,523
Oni su pravi... Oni su stvarno plašljivi,
plahe, plahe, plahe žene.

459
00:28:34,695 --> 00:28:36,993
Ušao sam u kuću
i njegova prijateljica, Japanka,

460
00:28:37,164 --> 00:28:38,563
naklonio mi se kad sam ušao.

461
00:28:38,733 --> 00:28:41,133
Rekao sam: "Što nije u redu
s leđima tvoje žene i ta sranja?"

462
00:28:41,302 --> 00:28:43,167
Rekao je: "To je japanska stvar.
Klanjaju se."

463
00:28:43,337 --> 00:28:45,464
I bio sam kao,
– Gospođice, jeste li uredili kuću?

464
00:28:45,639 --> 00:28:47,470
Pogledala je muža,
uradio je ovako:

465
00:28:47,641 --> 00:28:48,903
"Možete govoriti."
I progovorila je.

466
00:28:49,076 --> 00:28:52,603
A ja sam rekao: "Sad, to je
kontrola maca za tebe, tamo."

467
00:28:54,949 --> 00:28:57,110
Znaš, jer sam naviknut
američkim ženama govoreći:

468
00:28:57,284 --> 00:28:58,842
"Ne posjeduješ me."

469
00:28:59,320 --> 00:29:01,288
"Hej, dušo, kamo ćeš?"

470
00:29:08,829 --> 00:29:12,390
"Oprostite?"
"Rekao sam, kamo ideš?"

471
00:29:12,566 --> 00:29:14,625
"Ne posjeduješ me."

472
00:29:14,802 --> 00:29:18,568
"Ti si moja žena, zar ne?"
"Ne vidim prstenje na ovim prstima.

473
00:29:19,507 --> 00:29:21,202
„Hoćeš li staviti prsten
na ovom prstu?

474
00:29:21,375 --> 00:29:23,400
"Pa, ja..."
„Onda me ne posjeduješ, OK?

475
00:29:23,577 --> 00:29:25,875
"Jebe mi se
tko si ili što imaš, OK?

476
00:29:26,046 --> 00:29:28,674
"Imaš puno živaca,
dođi i pitaj me kamo idem.

477
00:29:28,849 --> 00:29:31,374
"Ne odgovaram ocu,
Neću nikome odgovarati.

478
00:29:31,552 --> 00:29:33,315
“Nitko mi neće reći
gdje mogu ići.

479
00:29:33,487 --> 00:29:34,749
„Što misliš tko si?

480
00:29:34,922 --> 00:29:37,083
„Da me dođeš pitati gdje
ja idem? Nitko me ne posjeduje.

481
00:29:37,258 --> 00:29:39,749
"Posjedujem sebe.
Ja sam svoj."

482
00:29:41,295 --> 00:29:44,526
I čujemo sva ta sranja,
onda budi "OK."

483
00:29:46,267 --> 00:29:49,725
"Pa, gdje ćeš biti?"
„Bit ću tu gdje jesam!

484
00:29:51,338 --> 00:29:54,501
"Ne posjeduješ me!"
Pa, ne znaš.

485
00:29:54,675 --> 00:29:57,269
Ne posjeduješ svoju ženu.
"Hoćeš li mi staviti prsten na prst?"

486
00:29:57,445 --> 00:29:59,106
To vas odmah ušutka.
Ti kažeš, "OK."

487
00:29:59,280 --> 00:30:01,407
Znam da trošiš puno svog novca
na svoju ženu.

488
00:30:01,582 --> 00:30:04,346
I znam da ideš u kino
a ti ideš po sladoled

489
00:30:04,518 --> 00:30:07,351
i slatkiše i cvijeće
i alke i narukvice

490
00:30:07,521 --> 00:30:08,886
i pomoći joj da nabavi nešto odjeće.

491
00:30:09,056 --> 00:30:11,889
Trošiš sav svoj novac
na sranje na koje ga nikad nisi potrošio.

492
00:30:12,059 --> 00:30:13,321
Ali ti je ne posjeduješ.

493
00:30:13,494 --> 00:30:16,793
Jer teoretski,
ta maca je u najmu.

494
00:30:18,799 --> 00:30:22,997
Iznajmljuješ pičku.
Uz mogućnost kupnje.

495
00:30:29,710 --> 00:30:33,441
Ali budite oprezni, jer
gubite pola na zamjeni.

496
00:30:33,614 --> 00:30:36,447
Moraš biti oprezan.
Moraš imati J-O-B u '80-ima.

497
00:30:36,617 --> 00:30:39,177
Moraš imati nešto novca,
ne možeš dobiti nikakvu macu.

498
00:30:39,353 --> 00:30:41,184
Slušaj radio.
O tome se radi.

499
00:30:41,355 --> 00:30:44,051
Slušaj Madonnu.
"Ja sam materijalna djevojka u materijalnom svijetu,

500
00:30:44,225 --> 00:30:46,921
"nemaš novca,
ne možeš imati macu."

501
00:30:47,194 --> 00:30:48,661
Izašla je pjesma koja se zove

502
00:30:48,829 --> 00:30:51,957
"Moram imati J-O-B
Ako želiš biti sa mnom."

503
00:30:53,701 --> 00:30:56,761
I stihovi idu,
"Ne događa se ništa osim stanarine."

504
00:30:56,937 --> 00:30:58,199
Kao da si otišao gore i rekao:

505
00:30:58,372 --> 00:31:00,897
"Hej, dušo, što se događa?"
"Najamnina, majku ti."

506
00:31:01,909 --> 00:31:05,709
"Imaš li posao?" "Pa, ja..."
"Onda mi odjebi s lica."

507
00:31:07,414 --> 00:31:10,212
Moram imati nešto novca. kaže,
"Nema romantike bez financija."

508
00:31:10,384 --> 00:31:12,079
A žene vole njihove pjesme.
Oni idu:

509
00:31:12,253 --> 00:31:16,656
Moram imati J-O-B
Ako želiš biti sa mnom

510
00:31:17,558 --> 00:31:18,855
Janet Jackson dobila je hit rekord:

511
00:31:19,026 --> 00:31:21,256
"Što si učinio
Za mene u posljednje vrijeme".

512
00:31:21,428 --> 00:31:24,022
To oni misle.
"Što si učinio za mene u posljednje vrijeme?"

513
00:31:24,198 --> 00:31:25,495
Zapis počinje tako.

514
00:31:25,666 --> 00:31:29,102
"Znam da je radio sranja za tebe,
ali što je učinio za tebe u posljednje vrijeme?"

515
00:31:30,504 --> 00:31:34,133
"Dušo, volim te."
"Što si učinio za mene u posljednje vrijeme?"

516
00:31:35,175 --> 00:31:39,271
"Ti si jedina stvar o kojoj razmišljam."
"Što si učinio za mene u posljednje vrijeme?"

517
00:31:39,580 --> 00:31:43,573
"Vodimo dobru ljubav."
"Što si učinio za mene u posljednje vrijeme?"

518
00:31:44,018 --> 00:31:46,248
Moram imati nešto novca
da dobijem pičku u '80-ima.

519
00:31:46,453 --> 00:31:49,217
Zajebano je, zato i kažem,
hej, ja sam meta.

520
00:31:49,390 --> 00:31:53,486
Ako se ikada udam, moram otići
u šume Afrike

521
00:31:53,661 --> 00:31:57,620
i nađi mi neku ludu,
gola, zebrasta kučka...

522
00:31:58,832 --> 00:32:03,132
...koji ne zna ništa o novcu.
Mora biti gola na zebri

523
00:32:03,304 --> 00:32:07,104
s velikom kosti u nosu
i velika tanjurska usna

524
00:32:07,274 --> 00:32:09,401
i veliki, sjebani Afro!

525
00:32:09,577 --> 00:32:13,206
Njezin afro... afro mora...
Kao, Angela Davis to vidi i ide:

526
00:32:13,380 --> 00:32:15,507
"Dovraga, to je nešto
sjebano sranje."

527
00:32:15,683 --> 00:32:17,014
Afro mora biti sjeban

528
00:32:17,184 --> 00:32:19,209
a jedan od njih bira
sa šakom u leđa.

529
00:32:19,386 --> 00:32:21,718
I mora biti gola,
jer ako ima odjeću,

530
00:32:21,889 --> 00:32:23,857
ona će morati staviti
nešto u džepovima.

531
00:32:24,024 --> 00:32:26,959
Mora biti gola
zebra. I svi mislite da je to šala.

532
00:32:27,127 --> 00:32:29,652
Prići ću i reći,
"Hej, kako si? Moje ime je..."

533
00:32:29,830 --> 00:32:31,092
A ona ode:

534
00:32:31,265 --> 00:32:34,393
Kažem, "Gospođice Murphy. Gospođice Murphy."
I dovest ću je kući.

535
00:32:34,568 --> 00:32:37,662
Proći ćete pored jednog kioska
dan i vidite me na naslovnici JET-a

536
00:32:37,838 --> 00:32:40,932
s nekom ženom s velikom koskom
i tanjur i veliki, sjebani afro,

537
00:32:41,108 --> 00:32:43,838
gola guzica, i svi ćete reći,
"Eddie je sigurno u posjetu Africi."

538
00:32:44,011 --> 00:32:46,411
Pisat će: "Murphy se oženio kučkom Busha."
Bit ću kao:

539
00:32:48,816 --> 00:32:50,374
Što?

540
00:32:51,585 --> 00:32:53,212
Što?

541
00:32:53,487 --> 00:32:55,478
Zato što me neće uhvatiti.

542
00:32:55,656 --> 00:32:58,056
Odbijam da me uhvate tamo.
Zajebi to.

543
00:32:58,225 --> 00:33:01,023
I dovest ću je kući
i zatvoriti je u kuću.

544
00:33:01,195 --> 00:33:03,186
Odlaziš u Afriku
i nabaviti ti ženu,

545
00:33:03,364 --> 00:33:05,798
ne smiješ joj dopustiti da se miješa
s Amerikankama.

546
00:33:05,966 --> 00:33:07,991
Jer će oni promijeniti njezina sranja.

547
00:33:08,168 --> 00:33:10,500
Amerikanke se drže zajedno.
Zadnje što žele vidjeti

548
00:33:10,671 --> 00:33:13,105
jesi li malo trenirao
kučka u tvojoj kući.

549
00:33:13,273 --> 00:33:15,173
Samu će je uhvatiti
u kuhinji

550
00:33:15,342 --> 00:33:17,333
i baciti francuski ključ
u cijelom vašem programu.

551
00:33:17,911 --> 00:33:20,539
Dobiju je samu, budu kao,
"Ne mogu podnijeti takav kakav si

552
00:33:20,714 --> 00:33:23,114
"Radi sve što ti on kaže.
Ti si ljudsko biće.

553
00:33:23,283 --> 00:33:26,116
„Ova kuća je prevelika za jednu osobu
čistiti. Zašto ne odeš?

554
00:33:26,286 --> 00:33:28,584
„Uvijek plačeš. Samo ga ostavi.
znaš nešto

555
00:33:28,756 --> 00:33:32,123
„Znaš li da bi mogao uzeti pola
njegov novac? Jeste li to znali?

556
00:33:32,292 --> 00:33:34,283
“Nije ti rekao
imao si pravo na pola?

557
00:33:34,461 --> 00:33:35,860
“Ispričao ti je samo pola priče.

558
00:33:36,030 --> 00:33:38,726
"Možeš uzeti pola novca,
auto, kuća, djeca.

559
00:33:38,899 --> 00:33:40,867
"Možete kupiti sve zebre
i kosti koje želite.

560
00:33:41,035 --> 00:33:43,595
"Vrati se kući sa stilom, djevojko.
I uredite svoju frizuru kako treba.

561
00:33:43,771 --> 00:33:46,740
"Prekini taj Afro, vrati se kući
u stilu. Tko on misli da je?

562
00:33:46,907 --> 00:33:48,431
“Dopustite da vam kažem nešto o Eddieju Murphyju.

563
00:33:48,609 --> 00:33:51,737
"Taj drkadžija nije ništa drugo do...
Oh, zdravo, Eddie. kako si

564
00:33:52,780 --> 00:33:55,078
“Oh, nisam znao da si ovdje.
Uplašio si me.

565
00:33:55,249 --> 00:33:59,583
“Ne, ne mogu ostati, samo sam pričao
Uhmfufu o par stvari.

566
00:33:59,753 --> 00:34:02,881
„Ne, ne, ne, moram ići. moram...
Vas dvoje... Vas dvoje golupčića razgovarate.

567
00:34:03,057 --> 00:34:04,684
"Eddie, razgovaraj sa svojim...
Razgovaraj s Uhmfufuom.

568
00:34:04,858 --> 00:34:09,386
"Imate o mnogo čemu razgovarati. nastavi,
Eddie. Molim te, razgovaraj s njom. Fufu..."

569
00:34:10,698 --> 00:34:16,933
I ostavi me u kuhinji sa
neka kučka sa stavom.

570
00:34:18,672 --> 00:34:20,503
"Eddie!

571
00:34:21,809 --> 00:34:23,640
"Eddie!

572
00:34:24,411 --> 00:34:27,175
"Želim razgovarati s tobom!"

573
00:34:30,651 --> 00:34:31,913
"Koji je tvoj problem, dušo?"

574
00:34:32,086 --> 00:34:34,850
„Ne sviđa mi se način
liječiš me, Eddie.

575
00:34:35,022 --> 00:34:37,786
"Ponašaš se prema meni kao prema životinji."

576
00:34:40,794 --> 00:34:44,093
“Bila si gola
na zebri prošli mjesec."

577
00:34:44,331 --> 00:34:46,356
„Nije me briga, Eddie.
Sada sam Amerikanka.

578
00:34:46,533 --> 00:34:48,899
"Želim ono što mi dolazi.

579
00:34:49,103 --> 00:34:53,733
„Edi, što imaš
učinio za mene u zadnje vrijeme?"

580
00:35:01,949 --> 00:35:04,349
"Želim da budeš sretna.
Pa, što želiš?"

581
00:35:04,518 --> 00:35:06,179
"Pola!

582
00:35:06,820 --> 00:35:12,383
„Daj mi pola, Eddie.
Daj mi polovicu, g. jebeni čovječe.

583
00:35:13,627 --> 00:35:16,687
„Popuši mi kurac, Eddie.

584
00:35:17,264 --> 00:35:19,926
"Majku ti."

585
00:35:21,135 --> 00:35:24,969
Onda bih bio na naslovnici
African Enquirera ovako:

586
00:35:26,840 --> 00:35:29,434
Zato budite oprezni.
Nemojte se uhvatiti u zamku.

587
00:35:29,610 --> 00:35:31,976
Svaka žena može dobiti
bilo kojeg muškarca kojeg želi

588
00:35:32,146 --> 00:35:35,309
ako se potrudi i maca.
Mogu te imati.

589
00:35:35,482 --> 00:35:38,508
Skužili su nas. Vrlo smo
laka stvorenja za shvatiti.

590
00:35:38,685 --> 00:35:41,313
A žene znaju sve što imaju
učiniti je zadovoljiti naš ego dovoljno

591
00:35:41,488 --> 00:35:44,457
i mogu te imati. dečki,
koliko puta si se jebao

592
00:35:44,625 --> 00:35:48,083
neka ružna kučka koja je samo nastavila visjeti
okolo i morao si je poševiti?

593
00:35:48,262 --> 00:35:51,459
I onda poslije budeš ovakav,
"Ne mogu vjerovati da sam jebao ovu kučku."

594
00:35:51,632 --> 00:35:53,190
Oni samo zadovoljavaju vaš ego.

595
00:35:53,367 --> 00:35:54,925
Ponekad ćete vidjeti
prava ružna kučka

596
00:35:55,102 --> 00:35:57,127
sa zgodnim frajerom.
Kažete, "Kako se to dogodilo?"

597
00:35:57,304 --> 00:35:58,862
Čovječe ide,
"Da, kako se to dogodilo?"

598
00:35:59,039 --> 00:36:02,475
Jer je udovoljavala njegovom egu.
Oni nas mogu shvatiti.

599
00:36:02,643 --> 00:36:04,941
Dečki, nemojte upasti u zamku.
Zvat ćemo ih "zamke za mace".

600
00:36:05,112 --> 00:36:06,374
Nazovimo ih zamkama za mace.

601
00:36:06,547 --> 00:36:08,276
To je zamka.
Zarobe te s pičkom.

602
00:36:08,448 --> 00:36:10,746
Uhvate te s pičkom, vidiš.
I to je zamka.

603
00:36:10,918 --> 00:36:13,079
Najčešća zamka
je da ti ne dam ništa.

604
00:36:13,253 --> 00:36:15,244
Nemojte misliti: "Možda jesi
stavit ću zamku."

605
00:36:15,422 --> 00:36:18,482
Najčešće je kad nisi
dobiti uopće, to je zamka.

606
00:36:18,659 --> 00:36:20,786
Kad upoznaš ženu
i sve je savršeno

607
00:36:20,961 --> 00:36:23,191
a ona neće ništa učiniti,
to je zamka.

608
00:36:23,363 --> 00:36:26,457
Ponekad se to obije o glavu, jer puno
žena igra ove igre sa seksom.

609
00:36:26,633 --> 00:36:30,000
A dame vole seks jednako kao i mi
rade, dečki, ali ponašaju se kao da ne rade.

610
00:36:30,170 --> 00:36:32,695
Ali oni to rade.
Nema žene...

611
00:36:32,873 --> 00:36:34,204
U ovoj sobi nema žene

612
00:36:34,374 --> 00:36:37,275
to ne bi radije bilo negdje
drugo s lijepim krutim u njima.

613
00:36:37,444 --> 00:36:40,106
Ne dopustite da vas prevare.

614
00:36:41,215 --> 00:36:44,707
Sviđa im se jednako kao i nama.
Vidite, dame sjede tamo i idu:

615
00:36:44,885 --> 00:36:46,944
“To je istina.

616
00:36:47,521 --> 00:36:50,183
“On je smiješan, ali nije toliko smiješan.

617
00:36:50,357 --> 00:36:53,190
“Uzet ću kurac umjesto osmijeha bilo koji dan.
Da, hoću."

618
00:36:53,360 --> 00:36:55,828
Sviđa im se isto kao i nama,
ali igraju ove igrice.

619
00:36:55,996 --> 00:36:57,588
Znajte gdje se to vraća
na vama, dame?

620
00:36:57,764 --> 00:36:59,891
Kad ideš upoznati tipa,
on želi tebe, ti želiš njega,

621
00:37:00,067 --> 00:37:01,830
sviđate se jedno drugom,
sve je savršeno,

622
00:37:02,002 --> 00:37:03,663
ali nećeš učiniti ništa.
On kaže: "Idemo."

623
00:37:03,837 --> 00:37:05,964
Kažeš: "Ne, neću to učiniti."
I nakon toga,

624
00:37:06,139 --> 00:37:10,075
više mu se ne sviđaš.
Ali i dalje te želi pojebati.

625
00:37:10,244 --> 00:37:13,907
Pa čeka.
Rekao je: "U redu, pričekat ću.

626
00:37:14,248 --> 00:37:16,978
– Laku noć.
I čekaš.

627
00:37:17,150 --> 00:37:18,708
Čekaš tri mjeseca.

628
00:37:18,886 --> 00:37:21,286
Onda konačno shvatiš
a ona je ovako "ja sam tvoja".

629
00:37:21,455 --> 00:37:23,889
A ti kažeš: "Jebi se, kučko!"

630
00:37:26,126 --> 00:37:29,687
„Jebi se ti i tvoja maca.
Odjebi mi s lica."

631
00:37:31,899 --> 00:37:33,161
Budite oprezni. Nemojte biti zarobljeni.

632
00:37:33,333 --> 00:37:35,494
Najčešća zamka
je ne dati ti ništa.

633
00:37:35,669 --> 00:37:37,500
Da čujem kako muškarci plješću
koji su sa ženama

634
00:37:37,671 --> 00:37:40,663
s kojim nikad prije nisi spavao.
Da te čujem kako plješćeš, iskreno.

635
00:37:41,975 --> 00:37:43,772
Pogledaj dame idu,
"Prestani pljeskati."

636
00:37:43,944 --> 00:37:46,412
sram te bilo. Trebao si
zajebao ih. Pljesnuti. Pljesnite glasnije.

637
00:37:46,580 --> 00:37:48,309
sram te bilo.
Trebali ste ih zajebavati.

638
00:37:48,482 --> 00:37:50,416
Ovi muškarci te vole
a ti to jednostavno nećeš učiniti,

639
00:37:50,584 --> 00:37:53,314
jer pokušavaš uhvatiti u zamku...
Ljudi, nemojte biti povrijeđeni. Sviđaš joj se.

640
00:37:53,487 --> 00:37:56,149
To je ono što se događa unutra
svoju kuću svaku noć.

641
00:37:56,323 --> 00:37:59,315
"Dušo, hajde sad, molim te."
Ona kaže: "Ne, prestani. Prestani. Prestani."

642
00:37:59,493 --> 00:38:02,223
"Dušo, hajde. Hoćeš li prestati?"
"Oh, prestani. Možemo li molim te prestati?

643
00:38:02,396 --> 00:38:03,658
"Hoćemo li otići predaleko?"

644
00:38:03,830 --> 00:38:05,695
"Želim da ode predaleko.
Hajde sada, dušo."

645
00:38:05,866 --> 00:38:09,700
“Mogli bismo... Stani.
Samo mislim da nije pravo vrijeme."

646
00:38:11,238 --> 00:38:14,332
"Pa, moj kurac ne dobiva
mnogo teže od ovoga.

647
00:38:16,743 --> 00:38:18,802
"Čekao sam tri mjeseca.
u čemu je problem?"

648
00:38:18,979 --> 00:38:20,571
"Ne želim se zajebavati.
Želim voditi ljubav.

649
00:38:20,747 --> 00:38:24,080
“Imala sam previše takvih veza
nije išlo. Ti si poseban za mene.

650
00:38:24,251 --> 00:38:26,310
"Znam da sve djevojke rade sve
koje želite.

651
00:38:26,486 --> 00:38:29,478
"I ne želim proći kroz...
Zašto to radiš...?"

652
00:38:29,656 --> 00:38:33,422
I muškarci vide te suze
a mi ćemo, "OK.

653
00:38:35,529 --> 00:38:37,929
"Ne moramo ništa učiniti."

654
00:38:38,265 --> 00:38:41,029
Onda izađeš i tvoji prijatelji budu,
"Jo, čovječe, jesi li je već pojebao?"

655
00:38:41,201 --> 00:38:42,634
"Ne."

656
00:38:44,037 --> 00:38:47,165
"Zašto ne?"
“Ona je posebna.

657
00:38:47,474 --> 00:38:50,170
"Rekla je da se ne želi jebati,
ona želi voditi ljubav."

658
00:38:50,344 --> 00:38:53,279
Što je sranje. Mislim, jebeno
i vođenje ljubavi, budimo realni.

659
00:38:53,447 --> 00:38:57,178
Mislim, fizički čin...
Volim poševiti nekoga u koga sam zaljubljen.

660
00:38:57,351 --> 00:39:00,616
Ali ja ne vodim ljubav ni s kim.
Uđem u krevet...

661
00:39:00,988 --> 00:39:03,047
Uđem u krevet...

662
00:39:03,523 --> 00:39:05,423
Uđem u krevet...

663
00:39:05,592 --> 00:39:08,117
Kad legnete u krevet, hoćete li
radije neka netko kaže:

664
00:39:08,295 --> 00:39:09,557
"Oh, vodi ljubav sa mnom"

665
00:39:09,730 --> 00:39:13,222
ili se uhvati za potiljak i reci,
“Odjebi me.

666
00:39:16,370 --> 00:39:18,235
“Majku ti.

667
00:39:18,405 --> 00:39:21,772
„Samo jebi ga, majko ti...
Jebi me, dovraga."

668
00:39:21,942 --> 00:39:23,534
Želiš nekoga
u krevetu s tobom:

669
00:39:23,710 --> 00:39:27,146
„Oh, draga, želim napraviti
ljubav prema tebi." Takvo sranje.

670
00:39:33,487 --> 00:39:35,648
"Mamu ti jebem..."

671
00:39:38,058 --> 00:39:41,357
Ja sam realist. Ali oni će vam reći: "Ne znam
želim se jebati, želim voditi ljubav."

672
00:39:41,528 --> 00:39:44,588
I tjeraju vas da čekate. I čekaš
i čekati i čekati i čekati.

673
00:39:44,765 --> 00:39:49,702
A ti samo nastavi čekati, ti samo
čekaj i konačno ti da malo.

674
00:39:49,870 --> 00:39:52,430
I najbolji je
ste ikada imali u životu.

675
00:39:52,773 --> 00:39:55,264
Dolaziš teže
nego što si ikad došao.

676
00:39:55,442 --> 00:39:59,845
"To je bilo to. Takav sam osjećaj imao
tražio. Napokon sam vodio ljubav."

677
00:40:00,013 --> 00:40:02,811
Nisi vodio ljubav.
Jednostavno je bilo jako dobro. znaš zašto

678
00:40:02,983 --> 00:40:05,975
Jer ste čekali
pet mjeseci za to.

679
00:40:07,421 --> 00:40:11,653
Ako umirete od gladi i netko
baciti ti kreker,

680
00:40:11,825 --> 00:40:13,087
bit ćeš ovakav:

681
00:40:13,260 --> 00:40:15,728
"Dovraga, to je najbolji kreker
Jeo sam ikad u životu!

682
00:40:16,797 --> 00:40:19,527
"To nije običan kreker, zar ne?
Što je to bilo, Saltine?

683
00:40:19,699 --> 00:40:20,996
"Dovraga, to je bilo ukusno.

684
00:40:21,168 --> 00:40:24,399
"To nije bio nikakav Saltine. To je bilo...
To je bio Ritz. To nije bio Ritz?

685
00:40:24,571 --> 00:40:27,165
“Bože, to je bio najbolji kreker
Ikad sam jeo u životu.

686
00:40:27,340 --> 00:40:29,672
„Mogu li dobiti još jednu, molim?
Molim te, još jednu."

687
00:40:30,077 --> 00:40:33,046
Onda se vjenčaš, jer
mislite da ste pronašli bombu.

688
00:40:33,213 --> 00:40:36,614
Uzmi iste krekere
svaki dan godinu dana.

689
00:40:36,783 --> 00:40:38,751
I prevrneš se jedan dan
i budi kao:

690
00:40:38,919 --> 00:40:43,253
"Hej, upravo sam dobio malo
obični stari krekeri."

691
00:40:44,057 --> 00:40:46,617
Pokušati otići? pola!

692
00:40:47,094 --> 00:40:50,063
Zato budite oprezni. Udaj se za nekoga
to te neće zavaravati.

693
00:40:50,230 --> 00:40:51,822
Što bi bilo teško
raditi u '80-ima,

694
00:40:51,998 --> 00:40:54,159
jer svačiji
jebemo se danas.

695
00:40:54,334 --> 00:40:56,199
To je kao Fuckfest '87.

696
00:40:56,369 --> 00:40:59,270
Svi... Svi se jebu
i stvarno... Postaje loše.

697
00:40:59,439 --> 00:41:02,533
Da čujem kako žene to plješću
su odani svojim ljudima, iskreno.

698
00:41:02,709 --> 00:41:04,506
Da te čujem kako plješćeš.

699
00:41:07,380 --> 00:41:10,838
OK, sad, da čujem... Da čujem
žene plješću koje imaju muškarce

700
00:41:11,017 --> 00:41:14,418
koji su im odani, iskreno.

701
00:41:19,359 --> 00:41:22,988
Da, vidim. Svi ste malo razočarani
dame plješću upravo sada.

702
00:41:24,431 --> 00:41:25,989
Da čujem kako muškarci plješću.

703
00:41:26,166 --> 00:41:29,693
Da čujem kako muškarci plješću
koji su odani svojim ženama.

704
00:41:31,905 --> 00:41:35,966
Stop. Lažljivi drkadžije, prestanite.

705
00:41:36,143 --> 00:41:39,874
Stani, stani, stani. Poljubi me u dupe.

706
00:41:40,046 --> 00:41:43,072
Jebote, ne postoji takva stvar
lojalan čovjek, lažljivi pederi.

707
00:41:43,250 --> 00:41:46,185
prestani Da, jedini razlog zašto si
pljeskanje je zato što je tvoja žena

708
00:41:46,353 --> 00:41:49,254
sjedi pored tebe upravo sada
kad sam te pitao.

709
00:41:52,259 --> 00:41:55,285
Kad sam postavio pitanje,
ovako te je pogledala:

710
00:41:59,399 --> 00:42:01,833
„Hoćeš li spojiti ruke?

711
00:42:02,602 --> 00:42:05,696
„Bolje lupi nogama i zapali
odgovara ovoj mačkici, dovraga.

712
00:42:05,872 --> 00:42:09,603
„Ustani i pljesni.
Uspravi se i plješću."

713
00:42:12,345 --> 00:42:14,905
"Ona je broj jedan!"

714
00:42:15,081 --> 00:42:17,049
Odjebi van.
Nema takve stvari kao što je lojalan muškarac.

715
00:42:17,217 --> 00:42:19,879
Dame, ne dajte se zavarati. ja znam
neki muškarci imaju jake repove

716
00:42:20,053 --> 00:42:22,214
i natjerat će vas da povjerujete.
Nema lojalnih muškaraca.

717
00:42:22,489 --> 00:42:23,854
Svi muškarci jebu druge žene.

718
00:42:24,024 --> 00:42:27,983
Po prirodi smo niski
i moraju to učiniti.

719
00:42:28,161 --> 00:42:30,595
Mi smo muškarci.
Svi muškarci to rade.

720
00:42:30,764 --> 00:42:34,291
Moramo to učiniti.
Mi smo muškarci. To je muška stvar.

721
00:42:34,467 --> 00:42:38,369
Muškarci moraju pronaći i osvojiti
koliko maca mogu dobiti.

722
00:42:38,538 --> 00:42:41,701
Nemojte ni dvije sekunde pomisliti da ste
su jedina koju tvoj muškarac jebe.

723
00:42:41,875 --> 00:42:44,139
On je čovjek
i mora osvajati žene.

724
00:42:44,311 --> 00:42:46,575
Vidim vas puno dobrih žena
sjedi tamo vani i ide:

725
00:42:46,746 --> 00:42:49,715
"Ne moj čovjek."
Da, i vaš muškarac.

726
00:42:50,850 --> 00:42:52,442
Tvoj čovjek također.

727
00:42:52,619 --> 00:42:56,316
Ako večeras nije ovdje s tobom,
on jebe nekoga.

728
00:42:57,190 --> 00:43:00,057
Zato što je muškarac.
To nema nikakve veze s tobom.

729
00:43:00,227 --> 00:43:01,922
Možeš imati najbolju macu
u svijetu.

730
00:43:02,095 --> 00:43:06,293
Može biti visi rt
izvadi svoju macu s velikim S na njoj.

731
00:43:06,833 --> 00:43:09,927
Tvoj čovjek će se i dalje zajebavati
netko drugi, jer je muškarac.

732
00:43:10,103 --> 00:43:12,298
To je kurac.
Ne pokušavajte to razumjeti.

733
00:43:12,472 --> 00:43:15,305
Moraš imati kurac
razumjeti ovo. Mi smo muškarci.

734
00:43:15,642 --> 00:43:18,270
Znam puno tipova koji sjede vani
sad i ovako:

735
00:43:18,445 --> 00:43:20,743
"Yo, Ed, začepi, čovječe!

736
00:43:29,356 --> 00:43:32,519
"Nisam potrošio sav svoj novac
za ovo, majku ti!"

737
00:43:32,692 --> 00:43:35,627
Večeras ćeš se voziti kući
sa svojom ženom u autu ovako:

738
00:43:35,795 --> 00:43:39,026
„Nemoj se baš zajebavati
Eddie Murphy kaže da imaš, zar ne?"

739
00:43:50,210 --> 00:43:53,111
"Ne, dušo. To su samo šale.

740
00:43:55,348 --> 00:43:58,010
„Taj Ed je baš smiješan, zar ne?

741
00:43:58,251 --> 00:44:01,220
“Zašto ne promijenimo temu.
Razgovarajmo o nečem drugom.

742
00:44:01,388 --> 00:44:05,017
"Ne želim razgovarati o ovim stvarima."
"Želim razgovarati o ovim stvarima.

743
00:44:05,191 --> 00:44:07,921
„Zašto mi mora lagati?
Mislim da je govorio istinu.

744
00:44:08,094 --> 00:44:11,029
"Da se zajebavaš, bio bih takav
povrijeđena i zgrožena, čekala bih

745
00:44:11,197 --> 00:44:14,257
"Dok ti ne odeš spavati, ja bih dolazio
u sobu i ubiti te."

746
00:44:14,701 --> 00:44:18,967
- Hvala, Eddie!
- Volimo te!

747
00:44:19,606 --> 00:44:22,006
"Da, taj Ed je stvarno smiješan.

748
00:44:22,175 --> 00:44:24,040
"Ne moram brinuti.
Koliko god te volim,

749
00:44:24,210 --> 00:44:27,543
"Ne bih se zajebavao.
Razgovarajmo o Richardu Pryoru."

750
00:44:27,714 --> 00:44:29,545
"Ne želim razgovarati o tome
Richard Pryor.

751
00:44:29,716 --> 00:44:32,014
"Želim razgovarati o ovome,
jer ako si se zavaravao,

752
00:44:32,185 --> 00:44:33,812
"Bio bih tako povrijeđen,
znaš što bih učinio?"

753
00:44:33,987 --> 00:44:36,217
"Što bi učinio, dušo,
uzeti pola?"

754
00:44:40,093 --> 00:44:41,685
„Ne, čekao bih dok ne zaspiš

755
00:44:41,861 --> 00:44:45,092
"i ja bih ušao u sobu
i odreži sebi kurac."

756
00:44:50,337 --> 00:44:53,272
"Nemoj pričati o tome
odrezati mi kurac."

757
00:44:53,440 --> 00:44:56,273
“Pa, nećeš stavljati svoj kurac
ni u kome drugom, dakle."

758
00:44:56,443 --> 00:45:00,539
"Pa, ja ne igram to sranje. Prekini
kurac moj, bolje ti je da bježiš, dovraga.

759
00:45:00,714 --> 00:45:02,443
"Prestani im prijetiti kurcem."

760
00:45:02,615 --> 00:45:04,480
Zenin miljenik...
Uvijek ćete napraviti...

761
00:45:04,651 --> 00:45:07,381
Ženina omiljena prijetnja je,
"Učinit ću nešto tvom kurcu."

762
00:45:07,554 --> 00:45:10,284
"Ako muškarac to učini, šutnem ga u jaja.
Čovjek je stavio ruke...

763
00:45:10,457 --> 00:45:13,290
"Ne diži ruke na mene,
Šutnut ću te tamo gdje te boli."

764
00:45:13,460 --> 00:45:17,658
Dick prijeti. Ne shvaćate
koliko su ti orašasti plodovi osjetljivi?

765
00:45:18,131 --> 00:45:20,656
Muškarci ne vole čuti takve prijetnje.
Čuješ nekoga:

766
00:45:20,834 --> 00:45:23,268
"Šutnut ću te u jaja."
Natjera te da se trzneš, budi kao:

767
00:45:23,436 --> 00:45:25,597
"Promijeni temu, molim te."

768
00:45:25,905 --> 00:45:28,465
Ne moraš udarati
nema oraha koji nikoga ne bi povrijedili.

769
00:45:28,641 --> 00:45:31,701
Mogao bi samo pasti orahe.

770
00:45:32,379 --> 00:45:34,472
I čovjek bi bio sjeban.

771
00:45:34,647 --> 00:45:37,878
I ta je bol gora, jer
ne postavlja se za, otprilike, deset sekundi.

772
00:45:38,051 --> 00:45:40,042
Pitate se hoće li boljeti.

773
00:45:40,220 --> 00:45:44,156
Kažeš, "Pitam se,
je li me to pogodilo, samo...?"

774
00:45:47,694 --> 00:45:50,527
Ne može se zaobići.
"Šutnut ću te u jaja."

775
00:45:50,697 --> 00:45:52,688
Ne moraš udarati.
Mogao bi ga samo napasati.

776
00:45:52,866 --> 00:45:55,391
Svi ćete to učiniti... Ikad ste
žena igrati-boriti s tobom?

777
00:45:55,568 --> 00:45:57,627
Tvoj čovjek se uozbilji
kad ti prijete kurac.

778
00:45:57,804 --> 00:45:59,499
Reći ćeš, "Hej, dušo, hajde."
A ona ode:

779
00:45:59,672 --> 00:46:02,232
Kažete: "Hej, hej, hej.

780
00:46:04,110 --> 00:46:06,544
"Mislim da je vrijeme za igru gotovo.

781
00:46:06,813 --> 00:46:09,714
"Postajem malo lud." Zato muškarci
ne voli se nositi s bebama.

782
00:46:09,883 --> 00:46:13,717
One male bebe s njima
visoke bijele cipele

783
00:46:13,887 --> 00:46:16,378
s pravim tvrdim dnom.
Kad imaju otprilike 1 godinu,

784
00:46:16,556 --> 00:46:18,751
ti ih pokupi
a mišići nogu da im budu jaki

785
00:46:18,925 --> 00:46:21,120
i zgaze te
u orahe s obje noge.

786
00:46:21,294 --> 00:46:24,024
I obojica driblate.
Budi kao:

787
00:46:27,233 --> 00:46:29,098
I njihova majka misli
pričaš dječji govor.

788
00:46:29,269 --> 00:46:32,033
"Oh, to je tako slatko,
način na koji pričaju."

789
00:46:33,139 --> 00:46:35,869
"Da, idi svojoj majci, molim te."
"Što je bilo, smrdi?"

790
00:46:36,042 --> 00:46:38,636
„Ne, upravo ću baciti
ovaj drkadžija negdje.

791
00:46:38,812 --> 00:46:42,873
“Ostari malo, šutnut ću
ti si lud, vidi kako ti se sviđa."

792
00:46:43,383 --> 00:46:46,580
"Šutnem ga u jaja." Uvijek priča
o šutanju nekoga u jaja.

793
00:46:46,753 --> 00:46:49,278
Znate što, dame?
Pitala me žena neki dan:

794
00:46:49,456 --> 00:46:52,254
„Znaš zašto govorim svoje?
Želim znati zašto se svi muškarci šale.

795
00:46:52,425 --> 00:46:54,689
"Zašto, zašto, zašto? radim sve
moj muškarac želi da to učinim

796
00:46:54,861 --> 00:46:58,262
"i još uvijek se glupira. Zašto?
Kuham, čistim, ševim se.

797
00:46:58,431 --> 00:47:00,490
„Dolazim i odlazim kako on kaže.
Zašto, zašto, zašto?"

798
00:47:00,667 --> 00:47:02,658
Onda pozoveš svoje djevojke
i reci, "Zašto?"

799
00:47:02,836 --> 00:47:04,394
Ona kaže: "Ne znam.
Moj čovjek nije kod kuće." „Zašto?"

800
00:47:04,571 --> 00:47:06,129
Onda pozovi svoju majku
i reći: "Mama, zašto?"

801
00:47:06,306 --> 00:47:08,774
Ona reče: "Ne znam, tvoj otac
nije kod kuće." "Zašto? zašto?"

802
00:47:09,008 --> 00:47:12,034
Reći ću ti zašto se svi muškarci šale.

803
00:47:12,212 --> 00:47:14,874
- Zašto?
- Čujte dame govore: "Zašto?"

804
00:47:15,048 --> 00:47:17,073
Muškarci se glupiraju zbog ovoga.

805
00:47:17,250 --> 00:47:20,913
Pogledajte sve žene u publici
upravo sada gledam ovako gore:

806
00:47:24,924 --> 00:47:28,155
Glupamo se jer
shvatili smo žene.

807
00:47:29,596 --> 00:47:31,530
Jesmo.
Vidite, mnoge od vas dame idete:

808
00:47:31,698 --> 00:47:33,359
"Što on misli,
on nas je skužio?"

809
00:47:33,533 --> 00:47:36,969
I glupi crnje govore: "Da, što
misli li on, shvatili smo ih?"

810
00:47:38,104 --> 00:47:40,231
Shvatili smo te u tom smislu,
i ovo je istina.

811
00:47:40,406 --> 00:47:43,898
Bilo tko je ovo ikada radio
složit će se s onim što govorim.

812
00:47:44,077 --> 00:47:47,137
Bilo koja žena koja je ovo ikada napravila
s njom će se složiti što ću reći.

813
00:47:47,313 --> 00:47:49,713
Oni od vas koji nikada nisu
gotovo ovo će ići, "Ne slažem se."

814
00:47:49,883 --> 00:47:54,149
Ali kad jednom napravite
ženi je jako teško,

815
00:47:54,454 --> 00:47:56,945
jednom natjeraš ženu da kaže:

816
00:47:57,824 --> 00:48:00,918
Bez obzira koliko loše zajebeš,
bez obzira što učiniš krivo,

817
00:48:01,094 --> 00:48:04,552
bez obzira što kažeš, bez obzira
što radiš, sve dok kažeš:

818
00:48:04,731 --> 00:48:08,758
"Oprosti", poslušat će tvoju priču.
I to je istina.

819
00:48:08,935 --> 00:48:14,669
To je Božja iskrena istina.
To je istina. prestani To je istina.

820
00:48:14,841 --> 00:48:17,674
To je istina. I, dame, što prije
dok svi pravite tu buku,

821
00:48:17,844 --> 00:48:20,369
vaš odnos će se promijeniti
sa svojim muškarcem. Jer znamo.

822
00:48:20,547 --> 00:48:22,310
Čekamo tu buku.
Čekamo na to.

823
00:48:22,482 --> 00:48:25,610
Jer znamo da možemo djelovati drugačije
čim odeš:

824
00:48:26,019 --> 00:48:29,045
Znamo da tada možemo glumiti budalu.
Sjeti se kad tvoj čovjek

825
00:48:29,222 --> 00:48:32,214
nije mogao doći, nazvao bi?
Nema više tog sranja. Čuo te kako ideš:

826
00:48:32,392 --> 00:48:34,792
Sjeti se da je htio potrošiti sve svoje
slobodno vrijeme s tobom? Nema više toga.

827
00:48:34,961 --> 00:48:36,792
Ti si napravio tu buku.
Vaš muškarac se može ponašati ludo.

828
00:48:36,963 --> 00:48:38,828
Znamo čim odete:

829
00:48:38,998 --> 00:48:42,957
Lice nam je ovako u jastuku,
"Sada imam ovog drkadžiju, dečko."

830
00:48:43,136 --> 00:48:44,398
Onda joj počneš pričati:

831
00:48:44,571 --> 00:48:46,539
„Čija je ovo maca?
Čija je ovo maca?"

832
00:48:46,706 --> 00:48:48,469
„O, to je tvoja maca!
To je tvoja maca!"

833
00:48:54,147 --> 00:48:56,274
I vaš odnos se mijenja
od tog trenutka.

834
00:48:56,449 --> 00:48:58,349
Žena sjedi na krevetu,
noge se tresu:

835
00:48:58,518 --> 00:49:00,110
"O moj Bože.
Oh, ne mogu vjerovati.

836
00:49:00,286 --> 00:49:02,447
„Nikada prije nisam tako došao.
Ne mogu vjerovati."

837
00:49:02,622 --> 00:49:04,647
A njihov čovjek se stvarno ohladi,
govoreći sranje poput:

838
00:49:04,824 --> 00:49:06,985
"Zašto ne otreseš guzicu kući."

839
00:49:08,127 --> 00:49:10,755
„O čemu pričaš?
Zašto se ovako ponašaš prema meni?

840
00:49:10,930 --> 00:49:12,420
"Mi imamo odnos."

841
00:49:12,599 --> 00:49:14,624
"Ne posjeduješ me."

842
00:49:23,109 --> 00:49:24,838
"Kako to misliš?
Imamo odnos.

843
00:49:25,011 --> 00:49:26,569
"Mislio sam da idemo zajedno."

844
00:49:26,746 --> 00:49:29,237
"Ne vidim prstenje na tvom prstu."

845
00:49:30,883 --> 00:49:32,748
"Ali ja te volim!"

846
00:49:32,919 --> 00:49:35,649
„Pa, što imaš
učinio za mene u zadnje vrijeme?"

847
00:49:42,729 --> 00:49:43,991
I svi ćete to trpjeti.

848
00:49:44,263 --> 00:49:46,527
Počnite se podnositi
sa svim vrstama ludih sranja.

849
00:49:46,699 --> 00:49:48,894
Pretpostavljam da ga je teško pronaći
netko tko zna

850
00:49:49,068 --> 00:49:51,366
kako da ti to učinim kako treba,
jer kada svi nađete jednog,

851
00:49:51,537 --> 00:49:54,005
držite se tog čovjeka
kroz svakakva sranja.

852
00:49:54,173 --> 00:49:56,698
Znam da su čovjeka uhitili dolazeći
iz kuće druge žene.

853
00:49:56,876 --> 00:49:58,468
Pokazati ti koliko će se žena sagnuti.

854
00:49:58,645 --> 00:50:00,875
Uhićen je kad je izašao
kuće druge žene.

855
00:50:01,047 --> 00:50:02,309
Njegova ga je žena vidjela kako izlazi,

856
00:50:02,482 --> 00:50:04,712
znao da žena tamo živi
i nije rekao ništa.

857
00:50:04,884 --> 00:50:06,283
Čekaj da dođu kući i kažu:

858
00:50:06,452 --> 00:50:08,386
“Što si dovraga radio
u kući te kučke?"

859
00:50:08,554 --> 00:50:11,489
Znate što je čovjek rekao?
"Nisam li ja."

860
00:50:13,426 --> 00:50:15,917
"Gledao sam te pravo u lice!"

861
00:50:16,963 --> 00:50:18,692
"Nisam li ja."

862
00:50:19,032 --> 00:50:20,727
“Pa, trebao bih
biti budala, zar ne?"

863
00:50:20,900 --> 00:50:22,458
"Hej.

864
00:50:22,869 --> 00:50:24,598
"Nisam li ja."

865
00:50:26,639 --> 00:50:30,507
Znate što je žena rekla?
"Možda to nisi bio ti."

866
00:50:33,780 --> 00:50:37,614
Imam prijatelja koji je uhićen
u svojoj kući, u svom krevetu,

867
00:50:37,784 --> 00:50:41,117
gdje on i njegova žena spavaju,
s drugom ženom, jebote!

868
00:50:41,287 --> 00:50:43,812
Njegova žena je ušla u kuću,
otvorio vrata spavaće sobe,

869
00:50:43,990 --> 00:50:46,424
vidjela svog muškarca u svom krevetu
s drugom ženom, jebeno.

870
00:50:46,592 --> 00:50:48,560
Ona ulazi:

871
00:50:49,362 --> 00:50:51,353
Čovjek je skočio,
vidio svoju ženu kako tamo stoji.

872
00:50:51,531 --> 00:50:54,500
Otrčala je niz hodnik. Lovio svoje
žena niz hodnik guzica gola

873
00:50:54,667 --> 00:50:57,500
s kurcem tvrdim kao kamen,
govoreći o: "Žao mi je."

874
00:50:58,137 --> 00:51:00,469
Ovo zvuči kao tragedija, zar ne?
Ne, bilo je ovako:

875
00:51:00,640 --> 00:51:02,540
„Dušo, čekaj, čekaj.
Whoa, whoa, whoa, whoa.

876
00:51:02,709 --> 00:51:04,734
„Dušo, pogledaj. Vau, čekaj.
Čekaj, moramo razgovarati.

877
00:51:04,911 --> 00:51:06,640
"Dušo, žao mi je."
“Ne, nije ti žao.

878
00:51:06,813 --> 00:51:09,213
“Ne mogu vjerovati da si ovo napravio.
Nemaš poštovanja prema meni.

879
00:51:09,382 --> 00:51:11,247
"Odjebi...
Nemoj me jebeno dirati."

880
00:51:11,417 --> 00:51:13,044
“Čekaj, dušo, žao mi je.
Čekaj malo."

881
00:51:13,219 --> 00:51:15,380
"Ne, ako ti je žao,
ne bi je pojebao!"

882
00:51:15,555 --> 00:51:17,580
I onda se promijeniš
sranje okolo. Je li tako, dečki?

883
00:51:17,757 --> 00:51:19,918
„Dobro, čekaj malo!

884
00:51:20,326 --> 00:51:22,817
„Čekaj sekundu, dovraga!

885
00:51:23,830 --> 00:51:25,593
“Da, jebao sam je, da.

886
00:51:26,299 --> 00:51:28,824
„Je li to ono što želiš da kažem?
Jesam li je jebao? Zajebao sam je.

887
00:51:29,001 --> 00:51:31,936
„Jebali smo se, u redu?
Jesi li sada sretan? Jebali smo se!

888
00:51:32,105 --> 00:51:35,006
"A sad, hajdemo o riječi 'jebati'
na minutu.

889
00:51:35,408 --> 00:51:38,866
“Zato što je to vrlo važno
riječ ovdje. Jebiga, da, jesmo.

890
00:51:39,045 --> 00:51:42,446
„Jebote. Zajebao sam je.

891
00:51:43,116 --> 00:51:45,311
"Vodim ljubav s tobom.

892
00:51:56,295 --> 00:52:00,459
„A ako ćeš se zajebavati
stati između naše ljubavi,

893
00:52:00,733 --> 00:52:03,463
"nešto stvarno nije u redu
događa se ovdje, dušo."

894
00:52:06,172 --> 00:52:07,833
Sranje.

895
00:52:09,809 --> 00:52:11,276
To je jedini razlog
zašto radi.

896
00:52:11,444 --> 00:52:13,571
Sada, ljudi, viđam vas puno
osjećam se kao pravi mačo,

897
00:52:13,746 --> 00:52:16,044
jer možda ste čuli
tvoja žena proizvodi tu buku

898
00:52:16,215 --> 00:52:18,115
a ti misliš da jesi
kontrolirati svoje sranje.

899
00:52:18,284 --> 00:52:20,616
Ali rekao sam ti prije pola sata,
žene su osvetoljubive.

900
00:52:20,787 --> 00:52:24,518
Nemoj ni dvije sekunde pomisliti da ako
stalno slamaš srce ove žene,

901
00:52:24,690 --> 00:52:28,421
tvoj slatki, nevini, mali,
slatka, voljena, draga žena,

902
00:52:28,594 --> 00:52:31,358
ona će na kraju izaći
i zajebi nekog drugog.

903
00:52:31,531 --> 00:52:35,365
Nemoj misliti da neće.
Nemoj misliti da neće.

904
00:52:36,235 --> 00:52:39,762
Pogledaj, sva muška lica,
sad su ovako:

905
00:52:43,342 --> 00:52:45,776
A muškarci se ne vole slikati
njihova žena jebe nikoga.

906
00:52:45,945 --> 00:52:48,436
To je tabu. Gledajte njegova lica.
Dame, pogledajte ih.

907
00:52:48,614 --> 00:52:52,209
Ljudi, zamislite svoju ženu
jebeš svog najboljeg prijatelja.

908
00:52:52,752 --> 00:52:54,743
Pogledaj ih, oni su:

909
00:52:57,890 --> 00:53:00,017
Hej, tvoja žena je ovakva:

910
00:53:04,163 --> 00:53:06,529
Moram ti reći, budi oprezan.
A žene nisu kao mi.

911
00:53:06,699 --> 00:53:08,257
Nije im u prirodi da se šale.

912
00:53:08,434 --> 00:53:10,800
Kao, izaći ćemo van
i iskrasti se do hotela

913
00:53:10,970 --> 00:53:13,905
i morati prati svoj kurac
u sudoper i sva ta sranja.

914
00:53:14,073 --> 00:53:16,473
Žene će to učiniti otmjeno.
Oni se ne zajebavaju kao mi.

915
00:53:16,642 --> 00:53:19,270
To je kao, "Hej, ne radim ovo često,
Učinit ću to kako treba."

916
00:53:19,445 --> 00:53:21,140
Znaj kada je tvoja žena
zezati se?

917
00:53:21,314 --> 00:53:23,908
Stalno je zezaš,
na kraju ona kaže sranje poput ovoga:

918
00:53:24,083 --> 00:53:27,541
"Znaš, mislim da ću otići u
Bahami sam za vikend."

919
00:53:30,089 --> 00:53:31,681
A ti kažeš,
"Želiš da idem s tobom?"

920
00:53:31,858 --> 00:53:34,588
Ona kaže: "Ne, samo ja
i moje cure idu.

921
00:53:36,162 --> 00:53:38,153
"Samo ja i moji prijatelji."

922
00:53:39,565 --> 00:53:40,896
A mi tako glupi,

923
00:53:41,067 --> 00:53:44,503
počnemo razmišljati o svim macama
možemo dobiti dok je nema.

924
00:53:46,472 --> 00:53:48,303
"Hoćeš li ići sam?"
"Da."

925
00:53:48,474 --> 00:53:50,135
"U REDU."

926
00:53:50,309 --> 00:53:53,836
I isprati svoju ženu
sama na romantične Bahame?

927
00:53:54,013 --> 00:53:55,605
Sama na Bahame?

928
00:53:55,948 --> 00:53:58,678
Ona šeta plažom,
ležala je cijeli dan i pocrnjela,

929
00:53:58,851 --> 00:54:01,251
tvoja žena je dobro
i da joj tijelo izgleda kako treba,

930
00:54:01,420 --> 00:54:03,650
ona šeta plažom,
plačući, na Bahamima.

931
00:54:03,823 --> 00:54:05,154
Ljubavnici na plaži vode ljubav.

932
00:54:05,324 --> 00:54:08,919
Sama je, šeta,
osjećati tugu, razmišljati o tebi

933
00:54:09,095 --> 00:54:11,359
i svi su pravi romantici.
Gibanje oceana

934
00:54:11,530 --> 00:54:14,988
svjetluca...
Mjesec svjetluca s oceana.

935
00:54:15,167 --> 00:54:17,362
Tvoja žena stoji,
gledajući to i plačući.

936
00:54:17,536 --> 00:54:21,597
I odjednom,
dolazi tip po imenu Dexter.

937
00:54:24,010 --> 00:54:26,444
Dexter St. Jock.

938
00:54:27,413 --> 00:54:30,109
On prilazi mašući kurcem.

939
00:54:34,654 --> 00:54:36,713
Zatim to učini glatko
Bahami seru po tvojoj ženi.

940
00:54:36,889 --> 00:54:41,383
“Kako lijepa djevojka poput tebe radi
sama na otoku ljubavi?

941
00:54:42,395 --> 00:54:43,692
„Ovo je otok za zaljubljene.

942
00:54:43,863 --> 00:54:45,592
“Trebalo bi te zadržati
upravo sada, djevojko.

943
00:54:45,765 --> 00:54:47,733
"Zbog čega plačeš?"

944
00:54:48,901 --> 00:54:50,801
“Imam nekih problema
sa svojim dečkom,

945
00:54:50,970 --> 00:54:52,995
"pa sam došao ovamo
da razmislim."

946
00:54:53,172 --> 00:54:54,764
„Reci mi koji hotel
tvoj čovjek ostaje.

947
00:54:54,941 --> 00:54:57,466
"Kažem mu da liječiš
žena poput tebe voli princezu.

948
00:54:57,643 --> 00:55:01,272
"Da si moja žena,
Stalno vodim ljubav s tobom.

949
00:55:02,448 --> 00:55:04,075
"U kojem je hotelu ovaj čovjek odsjeo?"

950
00:55:04,417 --> 00:55:07,352
"Pa, vratio se u New York."

951
00:55:08,287 --> 00:55:10,448
"Je li tako?

952
00:55:15,494 --> 00:55:18,019
„Pa, slušaj, curo. nećeš li
vratiti se u moje mjesto?

953
00:55:18,197 --> 00:55:20,597
"Sjednemo i razgovaramo."

954
00:55:21,233 --> 00:55:23,667
"Sve što ćemo učiniti je razgovarati?"

955
00:55:33,112 --> 00:55:34,602
Vodi tvoju ženu u svoju kuću

956
00:55:34,780 --> 00:55:37,977
i zarolajte jednu od njih
veliki Bahama zglobovi.

957
00:55:38,150 --> 00:55:43,053
Sranje ovako veliko i sranje. Stavite malo
te glazbe Boba Marleyja.

958
00:55:43,222 --> 00:55:45,053
I svi znate Boba
propovijedati ovo sranje:

959
00:55:45,224 --> 00:55:48,785
Ne daj da te prevari
Oh, ne

960
00:55:52,031 --> 00:55:55,660
Ili vas čak pokušati školovati
Oh, da

961
00:55:55,835 --> 00:55:59,999
Može li ovo biti ljubav?
I biti voljen

962
00:56:00,172 --> 00:56:02,197
Kurac zamahuje.

963
00:56:03,376 --> 00:56:07,369
Sljedeće što znaš,
Dexter ti jebe ženu.

964
00:56:07,546 --> 00:56:09,343
Dobro.

965
00:56:10,783 --> 00:56:13,911
Pošalji svoju ženu kući
lebdeći u zraku.

966
00:56:14,186 --> 00:56:18,282
Prođite kroz vrata ovako:
Upucao sam šerifa

967
00:56:22,895 --> 00:56:25,193
Tako smo glupi, tako mislimo
bilo je vrijeme. Ići ćemo:

968
00:56:25,364 --> 00:56:27,730
„Hej, dušo, trebaš
češće bježati."

969
00:56:27,900 --> 00:56:29,765
A ona neka bude ovakva:

970
00:56:30,836 --> 00:56:32,997
I nikad ti ne reći.
To je njezina mala tajna.

971
00:56:33,172 --> 00:56:36,266
Sve žene imaju
kostur u ormaru.

972
00:56:36,442 --> 00:56:38,967
Sve žene su to učinile
nešto što samo oni

973
00:56:39,145 --> 00:56:42,512
a druga osoba zna za.
Sve žene imaju jedan kostur.

974
00:56:42,681 --> 00:56:45,673
Čak i one male, slatke, nevine
imaju nešto što samo oni

975
00:56:45,851 --> 00:56:47,785
a druga osoba zna za.
Sve žene.

976
00:56:47,953 --> 00:56:51,252
Nemoj biti... Pogledaj dečke,
opet ovako gledaju svoje žene:

977
00:56:53,259 --> 00:56:55,193
"Imaš kosture u svom ormaru?

978
00:56:55,728 --> 00:56:58,891
"Učinilo mi se da sam ti vidio kost u cipeli.
Čiji je to bio kostur?"

979
00:56:59,732 --> 00:57:02,132
Ne dajte se zavarati. Svi imaju
kostur u njihovom ormaru.

980
00:57:02,301 --> 00:57:06,203
Neki od njih su dobili groblja
u njihovom ormaru i sranja.

981
00:57:08,841 --> 00:57:12,436
Otvoriš vrata i gavrani
i sranje leti iz ormara.

982
00:57:12,611 --> 00:57:14,169
Zato budite oprezni. Budite oprezni.

983
00:57:14,346 --> 00:57:16,541
Nađi nekoga tko ćeš biti
sa zauvijek.

984
00:57:16,715 --> 00:57:18,706
Pronađite nekoga savršenog za sebe.

985
00:57:18,884 --> 00:57:21,717
Ne kažem da su savršeni ljudi.
Kažem da nismo savršeni.

986
00:57:21,887 --> 00:57:24,856
Nađi nekoga jednako sjebanog
kakav jesi i smjesti se.

987
00:57:25,224 --> 00:57:26,623
To je ono što moraš učiniti.

988
00:57:26,792 --> 00:57:30,228
Ako se ikada udam, moram se udati
netko s osobnošću.

989
00:57:30,396 --> 00:57:33,126
Na primjer, mrzim one tihe,
kuje koje jedu salatu,

990
00:57:33,299 --> 00:57:34,698
oni stvarno tihi, znaš.

991
00:57:34,867 --> 00:57:37,199
Vrste žena koje možete uzeti
izađu na večeru, kažete:

992
00:57:37,369 --> 00:57:40,395
"Hej, što želiš jesti?"
Kažu: "Ja ću samo salatu."

993
00:57:41,373 --> 00:57:43,603
I čuješ kako im se želudac vrti:

994
00:57:48,214 --> 00:57:51,411
“Ne znam zašto moj trbuh
pravi tu buku."

995
00:57:51,584 --> 00:57:53,779
– Zato što si gladna, kučko.

996
00:57:54,186 --> 00:57:55,778
„Zašto nemaš
nešto za pojesti?"

997
00:57:55,955 --> 00:57:59,118
"Ne, ne, ne. Dobro sam, dobro sam.
Ja ću samo salatu."

998
00:58:00,593 --> 00:58:03,687
"Što želiš popiti?"
"Voda."

999
00:58:04,597 --> 00:58:06,792
„Koji film želiš vidjeti
nakon što završiš s jelom?"

1000
00:58:06,966 --> 00:58:09,457
„Što god želiš vidjeti
meni je OK.

1001
00:58:09,635 --> 00:58:13,036
“Sve dok je PG.
Mrzim strašne filmove."

1002
00:58:13,539 --> 00:58:16,702
"Ovo su moji prijatelji Bob i Karen."
"Bok."

1003
00:58:16,876 --> 00:58:19,276
"Koji je tvoj problem?"
– Samo sam malo sramežljiva.

1004
00:58:19,812 --> 00:58:21,780
Makni svoje sramežljivo dupe od mene.

1005
00:58:21,947 --> 00:58:25,041
Mrzim te sramežljive kučke.
Muka mi je od njih mojoj majci...

1006
00:58:25,217 --> 00:58:27,742
Mrzim sramežljivost...
Znaš, one sramežljive žene,

1007
00:58:27,920 --> 00:58:31,788
to su obično oni koji imaju
najviše kostura u svom ormaru.

1008
00:58:33,592 --> 00:58:35,617
Zato su sada sramežljivi.

1009
00:58:35,794 --> 00:58:38,854
Zato što su podizali pakao
cijeli život, sada su sramežljivi.

1010
00:58:39,031 --> 00:58:41,056
Razmisli o tome.
Sve te stidljive žene koje sretneš,

1011
00:58:41,233 --> 00:58:42,962
oni nikad iz grada
sretnete ih u.

1012
00:58:43,135 --> 00:58:44,466
Uvijek su s nekog drugog mjesta.

1013
00:58:44,637 --> 00:58:47,071
Onda dolaze u vaš grad
i sramiti se.

1014
00:58:47,239 --> 00:58:49,104
Odjebi odavde.

1015
00:58:49,275 --> 00:58:51,175
Boje se pričati,
jer misle kost

1016
00:58:51,343 --> 00:58:53,971
izletjet će im na usta
ili neko sranje.

1017
00:58:57,416 --> 00:58:59,316
"Bok.

1018
00:58:59,485 --> 00:59:01,385
"Toliko kostura."

1019
00:59:04,423 --> 00:59:08,951
Mrzim sramežljive žene. Volim ekstroverte,
Volim žene sa smislom za humor.

1020
00:59:09,128 --> 00:59:12,063
Volim smiješne djevojke, smiješne žene.

1021
00:59:12,464 --> 00:59:14,159
Ali moraš biti i zgodan.

1022
00:59:14,333 --> 00:59:17,666
Ne želim jebati smiješnu, ružnu kučku
i sranje. U krevetu bih rekao:

1023
00:59:17,836 --> 00:59:20,600
„Hej, dušo, možeš li mi reći
još malo šale, molim?"

1024
00:59:21,106 --> 00:59:22,368
Moraš biti dobar kuhar.

1025
00:59:22,541 --> 00:59:25,066
Nisam znao da je moja majka
dobar kuhar dok nisam odselio.

1026
00:59:25,244 --> 00:59:27,235
Kad si dijete, ako ti je majka
ne vodi te u McDonald's,

1027
00:59:27,413 --> 00:59:29,813
misliš da ne zna kuhati.
Imao sam jednu od tih majki,

1028
00:59:29,982 --> 00:59:32,450
bez obzira što želiš,
ima sastojke kod kuće.

1029
00:59:32,751 --> 00:59:35,982
Kažeš: "Mama, želim prestati
i uzmi malo McDonald'sa."

1030
00:59:36,155 --> 00:59:38,817
I ona ode,
"Kod kuće imam meso za hamburger."

1031
00:59:39,291 --> 00:59:42,454
"Ali ja želim McDonald's hamburger."

1032
00:59:42,628 --> 00:59:45,062
„Napravit ću ti hamburger
bolji od McDonald'sa."

1033
00:59:45,231 --> 00:59:47,665
"Kuhaš bolje od McDonald'sa?"

1034
00:59:47,833 --> 00:59:50,165
„Tako je.
Možeš pomoći mami da to napravi."

1035
00:59:50,336 --> 00:59:52,896
Kažeš: "Sranje, tako je bolje
nego McDonald's."

1036
00:59:53,072 --> 00:59:55,404
Tvoja majka kaže,
"OK, idi donesi mi veliku tavu."

1037
00:59:55,574 --> 00:59:57,405
Pa si joj pružio tavu
a ona kaže:

1038
00:59:57,576 --> 00:59:59,976
"Želim da odeš u hladnjak
i uzmi meso

1039
01:00:00,145 --> 01:00:03,876
i dok si unutra, donesi mi zeleno
papar i luk." A ti kažeš:

1040
01:00:04,750 --> 01:00:07,742
"Nema zelene paprike
u McDonald'su."

1041
01:00:08,220 --> 01:00:10,211
"Ne pravim McDonald's,
Pravim mamin burger.

1042
01:00:10,389 --> 01:00:13,051
"Trebam zelenu papriku i luk
i izvadi mi i jaje."

1043
01:00:15,794 --> 01:00:18,285
„Što će ti jaja?

1044
01:00:18,530 --> 01:00:20,930
"Hoću hamburgere.

1045
01:00:21,100 --> 01:00:23,762
"Praviš muffine s jajima."

1046
01:00:27,373 --> 01:00:29,773
"Neću raditi Egg McMuffin.
Ne znam što je no Egg McMuffin.

1047
01:00:29,942 --> 01:00:31,341
Samo mi donesi jaje
i zatvori usta."

1048
01:00:31,510 --> 01:00:33,068
Uzela je jaje i
zelene paprike

1049
01:00:33,245 --> 01:00:35,076
i nasjeckajte paprike
u velikim komadima.

1050
01:00:35,247 --> 01:00:37,943
Nemojte ga ni rezati. Veliki komadi
zelene paprike i luka

1051
01:00:38,117 --> 01:00:40,915
i umiješati jaje i staviti
paprika i sva ova sranja u njoj

1052
01:00:41,086 --> 01:00:44,385
i napravite veliku ćuftu i stavite je
u sredini ove tave.

1053
01:00:44,556 --> 01:00:49,220
U McDonald'su je meso ovako tanko.
Govno tvoje majke je ovakvo ili deblje.

1054
01:00:49,395 --> 01:00:51,260
Zelene paprike vise
van toga i sranje.

1055
01:00:51,430 --> 01:00:54,331
A u sredini je veliki rascjep
a mast iskače.

1056
01:00:54,500 --> 01:00:56,058
Gledaš ga dok puca.

1057
01:00:56,235 --> 01:00:58,430
Gledaš u mast
u tavi i razmišljajući:

1058
01:00:58,604 --> 01:01:00,162
"To ne izgleda kao nikakav McDonald's."

1059
01:01:00,973 --> 01:01:04,306
Onda tvoja majka kaže: "Uđi unutra
hladnjak i donesi mi kruh

1060
01:01:04,476 --> 01:01:08,173
iz kutije za kruh." I ti idi
pogledaj u kutiju za kruh i reci:

1061
01:01:08,347 --> 01:01:11,145
„Mama, nemamo
nema peciva za hamburger.

1062
01:01:11,317 --> 01:01:13,785
"Sve što imamo je Wonder Bread."

1063
01:01:13,952 --> 01:01:17,444
“To sam i rekao. Uzmi kruh
iz kutije za kruh."

1064
01:01:17,790 --> 01:01:20,759
"Stavit ćeš ga
na četvrtastom čudesnom kruhu?"

1065
01:01:20,926 --> 01:01:23,326
„Kruh je kruh. dovedi me
taj kruh prije nego te ošamarim.

1066
01:01:23,495 --> 01:01:24,928
„Nemoj mi pričati o Čudesnom kruhu.

1067
01:01:25,097 --> 01:01:27,725
"Koliko taj kruh košta,
nemoj mi pričati o Čudesnom kruhu.

1068
01:01:27,900 --> 01:01:30,027
„Ovo je Čudesni kruh.
Hamburger je hamburger."

1069
01:01:30,202 --> 01:01:33,638
I ona bi to napravila i stavila
sredini četvrtastog Čudesnog kruha.

1070
01:01:33,806 --> 01:01:36,866
U McDonald'su koriste lepinje,
meso pokriva cijeli kruh.

1071
01:01:37,042 --> 01:01:40,443
Kod tvoje majke, meso je pravo
u sredini kruha,

1072
01:01:40,612 --> 01:01:42,204
s tekućom mašću
kroz sredinu,

1073
01:01:42,381 --> 01:01:44,110
čineći da se kruh lijepi
na tanjur.

1074
01:01:44,283 --> 01:01:46,114
Ova velika zelena paprika
visi na vrhu

1075
01:01:46,285 --> 01:01:47,718
ove velike mesne okruglice na kruhu.

1076
01:01:47,886 --> 01:01:51,253
I pokušaš staviti malo kečapa na to
i miješa se s masnoćom,

1077
01:01:51,423 --> 01:01:53,391
pretvorite kruh u ružičasto tijesto.

1078
01:01:54,193 --> 01:01:56,161
Onda ga zgrabite
i uzeti otiske prstiju

1079
01:01:56,328 --> 01:01:58,660
i imaš velike, ružičaste otiske prstiju
u tijestu.

1080
01:01:58,831 --> 01:02:02,096
Stojite tamo i gledate u to i vi
pokušati učiniti da izgleda kao McDonald's,

1081
01:02:02,267 --> 01:02:04,326
tako da otkineš rubove oko njega,
neka bude okrugla.

1082
01:02:04,503 --> 01:02:07,028
I imaš zelene paprike i
mast teče niz ruke.

1083
01:02:07,206 --> 01:02:10,039
A tvoja majka kaže,
"Sada idi van i igraj se."

1084
01:02:10,209 --> 01:02:11,870
I druga djeca su dobila McDonald's.

1085
01:02:12,044 --> 01:02:17,778
Idu vani,
“Imamo McDonald'sove hamburgere.

1086
01:02:17,950 --> 01:02:21,647
"McDonald's. McDonald's.

1087
01:02:21,820 --> 01:02:24,687
"Imam McDonald's."

1088
01:02:25,858 --> 01:02:30,192
A ti stojiš tamo
uz ovaj veliki "kućni burger".

1089
01:02:30,362 --> 01:02:31,693
A djeca su iskrena.

1090
01:02:31,864 --> 01:02:35,265
Kažu: "Otkud ti to
veliki, socijalna pomoć, burger sa zelenim paprom?"

1091
01:02:36,435 --> 01:02:37,697
I plačeš.

1092
01:02:42,741 --> 01:02:45,767
– Napravila ga je moja majka.

1093
01:02:47,212 --> 01:02:49,737
I duga ljigavost...
Kad mala djeca plaču,

1094
01:02:49,915 --> 01:02:51,906
neki dugi ljigavac dođe
iz njihovih usta

1095
01:02:52,084 --> 01:02:55,747
i visi ovako daleko do zemlje.
I neće se slomiti.

1096
01:02:55,954 --> 01:02:58,252
A odrasli stoje okolo i idu,
"Taj ljigavac će se slomiti?"

1097
01:02:58,424 --> 01:03:00,949
I neće.
Vjetar može otpuhati taj ljigavac:

1098
01:03:02,294 --> 01:03:05,457
Znate li gdje vidite djecu kako plaču?
Stalno to radim, sadistična sam.

1099
01:03:05,631 --> 01:03:08,122
Volim ići u supermarkete
i gledati kako ga majke gube

1100
01:03:08,300 --> 01:03:10,495
i pretukli su im djecu.

1101
01:03:16,308 --> 01:03:17,570
Zabava u Loftu!

1102
01:03:17,743 --> 01:03:20,268
Bio sam u Loftu. Znaš zašto
Neću plesati u Loftu?

1103
01:03:20,446 --> 01:03:22,471
Upravo sam prebolio neko sranje.
idem na zabave...

1104
01:03:22,648 --> 01:03:26,448
Nedavno sam bio u bijeloj diskoteci
i gledao sam bijelce kako plešu.

1105
01:03:26,618 --> 01:03:29,451
Vi svi... Vi svi ne znate plesati.

1106
01:03:31,223 --> 01:03:33,783
Ne, nije... Nisam rasist.
Mislim, mislim...

1107
01:03:33,959 --> 01:03:35,859
To je kao da kažeš crnci
imati debele usne.

1108
01:03:36,028 --> 01:03:38,087
To nije rasistički.
Istina je. Imamo debele usne

1109
01:03:38,263 --> 01:03:39,992
a bijelci ne znaju plesati.

1110
01:03:40,399 --> 01:03:43,425
I svi ćete se truditi.
Bit ćete stvarno...

1111
01:03:43,602 --> 01:03:46,298
Slušajte li svi riječi
ili ritam?

1112
01:03:47,773 --> 01:03:51,334
Jer svi ćete biti... ja stvarno...
Kažem ti, svaki put kad vidiš crnu...

1113
01:03:51,510 --> 01:03:54,673
Kad odeš u bijeli klub, vidiš
pet-šest braće samo stoji.

1114
01:03:54,847 --> 01:03:56,542
Pitate: "Zašto su to
crnci ovdje?"

1115
01:03:56,715 --> 01:03:58,512
Gledaju vas kako plešete.

1116
01:03:58,917 --> 01:04:01,477
"Pogledaj ove lude mamojebe."

1117
01:04:01,653 --> 01:04:05,145
Svi imate jedan ples koji možete izvesti.
Svi možete napraviti ovo sranje, ovako:

1118
01:04:09,995 --> 01:04:12,225
Ali vi svi ne radite nikakve poteze,
to je samo ovo:

1119
01:04:13,165 --> 01:04:16,259
Radite ovakva sranja,
budi sjeban. Ti bi bio:

1120
01:04:16,435 --> 01:04:18,460
"O, sranje..."

1121
01:04:20,506 --> 01:04:22,906
I bijelci, svi ste korak
jedno drugom na nogama.

1122
01:04:23,075 --> 01:04:25,236
Braco idemo u disko
zajebi se,

1123
01:04:25,410 --> 01:04:27,275
gaziš i udaraš i...

1124
01:04:27,446 --> 01:04:29,971
Braća su zaplesala.
Oni to rade svojim glavama.

1125
01:04:30,148 --> 01:04:31,877
Neko takvo sranje.

1126
01:04:32,551 --> 01:04:36,078
Ako bijeli ljudi to rade,
ubit će se međusobno. Oni budu kao:

1127
01:04:36,255 --> 01:04:37,745
"Oprostite."

1128
01:04:38,857 --> 01:04:40,586
"Držimo se ovoga."

1129
01:04:42,694 --> 01:04:44,992
Bio sam u klubu, čovječe.
prestala sam ići...

1130
01:04:45,163 --> 01:04:47,654
Neću plesati u Loftu
jer sam se nedavno potukao

1131
01:04:47,833 --> 01:04:49,733
i rekao sam da ne plešem.
Išao sam u klubove...

1132
01:04:49,902 --> 01:04:52,234
Ljudi se opijaju, idu u klubove
i početi se boriti.

1133
01:04:52,437 --> 01:04:53,870
Posvađao sam se s tipom Talijanom

1134
01:04:54,039 --> 01:04:56,269
točno u vrijeme
Rocky je izašao.

1135
01:04:56,441 --> 01:05:00,207
Talijani... Bijelci, točka, svi
poludi nakon što pogledaš Rockyjev film

1136
01:05:00,379 --> 01:05:02,870
jer svi vjerujete u to sranje.

1137
01:05:03,048 --> 01:05:05,608
Jer filmovi su
tako emotivno i tako stvarno,

1138
01:05:05,784 --> 01:05:08,116
sjediš tamo i ideš kao,
"Hej, ovo je stvarno."

1139
01:05:08,287 --> 01:05:11,085
I Stallone ima sve bijele
ljudi su bili napumpani, posebno talijanski.

1140
01:05:11,256 --> 01:05:14,350
Nakon što Talijani vide Rockyja, dolaze
izvan kina, oni su kao...

1141
01:05:14,526 --> 01:05:17,359
Talijani su smiješni ljudi, jer
ponašaju se kao crnje. smiješno je

1142
01:05:17,529 --> 01:05:19,827
Oni rade. Oni drže
njihov kurac više od nas.

1143
01:05:19,998 --> 01:05:22,694
Oni stoje okolo,
"Odjebi odavde."

1144
01:05:28,440 --> 01:05:33,400
„Ovdje je, u redu?
Što? Hej, jebi se, u redu?"

1145
01:05:33,579 --> 01:05:36,707
Sve je također pitanje.
"Hej, što sam ja, seronja?

1146
01:05:36,882 --> 01:05:39,510
"Što sam ja, jebeni kreten?
Odjebi odavde.

1147
01:05:39,685 --> 01:05:41,209
"Ovdje je, u redu?"

1148
01:05:51,263 --> 01:05:53,857
Nakon što vide Rockyja, izlaze
kazališta naplaćen.

1149
01:05:54,032 --> 01:05:56,899
Oni budu kao,
„U redu, Rock-O!

1150
01:05:57,069 --> 01:05:58,934
"U redu, Sly!"

1151
01:06:05,344 --> 01:06:09,007
"U redu, Rock-O! Rock-O!"

1152
01:06:09,181 --> 01:06:11,149
Idi gore do ljudi
stajanje na liniji i sranje.

1153
01:06:11,350 --> 01:06:13,750
"Hej, paisan, ideš vidjeti
Rocky upravo sada?"

1154
01:06:13,919 --> 01:06:17,855
"Da."
“To je sjajan jebeni film.

1155
01:06:20,292 --> 01:06:21,589
“Super je.

1156
01:06:23,295 --> 01:06:25,286
"Ovo će ti se svidjeti.
Kad Sly izađe,

1157
01:06:25,464 --> 01:06:27,295
"on razbija ovoliko
jebeno crnjačko lice.

1158
01:06:27,466 --> 01:06:29,024
"On ga jebeno širom otvori.

1159
01:06:29,201 --> 01:06:32,659
"Jebeno ležanje melanzana
na podu, sjeban.

1160
01:06:34,439 --> 01:06:39,240
"Jebeno je super. Jebem ti
obožavam to, čovječe. U redu, Rock-O!

1161
01:06:39,411 --> 01:06:41,879
"Na kraju ove slike, sada,
samo između tebe i mene,

1162
01:06:42,047 --> 01:06:45,744
"Ne želim pokvariti iznenađenje,
ali Sly opet pobjeđuje."

1163
01:06:45,917 --> 01:06:47,908
“Znaš što volim
o Stalloneovim filmovima?

1164
01:06:48,086 --> 01:06:51,578
"Realizam. Jer to je način
moraš liječiti te jebene moolies.

1165
01:06:51,757 --> 01:06:55,158
“Misle da te mogu jebeno gurnuti
okolo, 'Oh, ti velika faco,'

1166
01:06:55,327 --> 01:06:56,851
"odjebi odavde.

1167
01:06:57,062 --> 01:06:59,155
“Odjebi mi s lica
s tim sranjem.

1168
01:06:59,331 --> 01:07:01,356
„To mi se sviđa kod Slyja.
On ulazi

1169
01:07:01,533 --> 01:07:04,331
"a moolies ga tuku
i on jebeno ne pada,

1170
01:07:04,503 --> 01:07:07,336
"on uđe i pukne
jebena moolieova rupa ovako.

1171
01:07:07,506 --> 01:07:11,203
"On pada na zemlju. Znaš,
ti to stvarno jebeno možeš.

1172
01:07:11,376 --> 01:07:13,936
"Vidiš taj jebeni veliki melanzan
stoji tamo?

1173
01:07:14,112 --> 01:07:16,672
“Vidi onog crnca tamo
na redu za slatkiše?"

1174
01:07:16,848 --> 01:07:20,477
"Aha." „U redu. sad,
on je visok oko 6'5". Ja sam 5'2".

1175
01:07:21,319 --> 01:07:23,378
"Nisam veliki tip, u redu?

1176
01:07:23,555 --> 01:07:26,524
„Ali ja sam Talijan. Gledaj ovo.
Gledaj ovo, u redu?

1177
01:07:32,831 --> 01:07:35,197
„Hej, oprosti, brate.

1178
01:07:37,002 --> 01:07:39,197
"Hej, daj mi kutiju Juji Fruitsa

1179
01:07:39,371 --> 01:07:41,271
"i daj mi malo Bon Bona.

1180
01:07:41,440 --> 01:07:43,738
„Mislim da ću malo
Bon Bons tamo.

1181
01:07:43,909 --> 01:07:46,139
„I daj mi malo
Junior Mints.

1182
01:07:46,311 --> 01:07:49,508
„I daj mi još jednu kutiju
Jujinih plodova.

1183
01:07:49,681 --> 01:07:52,741
"I crnac će platiti za to."

1184
01:07:56,922 --> 01:07:58,981
"Oprostite?"

1185
01:08:02,828 --> 01:08:07,265
“Čuo si što sam rekao, muliću.
Platite moje jebene slatkiše...

1186
01:08:12,204 --> 01:08:14,434
"...ili ću te razbiti."

1187
01:08:16,374 --> 01:08:18,604
“Oh, upravo si vidio Rockyja.

1188
01:08:20,746 --> 01:08:23,442
"Gledaj, mali talijanski bijelac.

1189
01:08:23,615 --> 01:08:25,640
"Uživam u Sylvester Stalloneu
filmovi također.

1190
01:08:25,817 --> 01:08:28,752
“Ali čekam da dobijem slatkiš
i idem pogledati film.

1191
01:08:28,920 --> 01:08:32,856
„Zašto jednostavno ne uskočiš u svoj
lROC Z-28 i nosi svoje dupe kući."

1192
01:08:36,294 --> 01:08:38,728
"Razbit ću ti jebenu guzicu."

1193
01:08:39,231 --> 01:08:40,994
Onda čuju tu Rockyjevu glazbu.

1194
01:08:41,867 --> 01:08:44,495
Sat kasnije:

1195
01:08:45,604 --> 01:08:47,037
“Neće uspjeti.

1196
01:08:47,205 --> 01:08:50,368
„Veliki crnac po imenu Abdullah
rukom omotanom oko grla.

1197
01:08:50,542 --> 01:08:54,069
"I kutija Juji Fruitsa je zabijena
u dupe. Neće uspjeti.

1198
01:08:54,246 --> 01:08:55,975
– Zajeban je.

1199
01:08:58,083 --> 01:09:00,176
S tim sam se posvađao.
Talijan.

1200
01:09:00,352 --> 01:09:03,788
To su najgori bijelci
borba, posebno u vrijeme Rockyja.

1201
01:09:03,955 --> 01:09:08,551
Zato što sam bio u diskoteci i razgovarao
do Deneyja Terria iz Plesne groznice.

1202
01:09:08,727 --> 01:09:11,457
Ne pitaj me zašto.

1203
01:09:11,630 --> 01:09:13,825
Bili smo tamo i udarali
i ovaj talijanski tip

1204
01:09:13,999 --> 01:09:17,059
bio tamo sa svojom djevojkom
a ona gleda mene ili Deneyja.

1205
01:09:17,235 --> 01:09:19,760
Talijani ne sviraju takva sranja.
Čuješ što govore

1206
01:09:19,938 --> 01:09:22,771
svojim djevojkama? “Koji kurac
tražiš tamo?

1207
01:09:22,941 --> 01:09:25,136
“Nemoj mi reći da ne gledaš.
Upravo sam te vidio.

1208
01:09:25,310 --> 01:09:27,369
„Tražio si tamo
cijelu jebenu noć.

1209
01:09:27,546 --> 01:09:30,071
„Opet pogledaj tamo
a ja ću uzeti čašu

1210
01:09:30,248 --> 01:09:33,684
"i gurni ga u svoja jebena usta.
Ne gledaj tamo. Ne, ti šuti.

1211
01:09:33,852 --> 01:09:35,581
“Tjeraš me da izgledam
kao šupak.

1212
01:09:35,754 --> 01:09:38,018
“Nemoj me nikad omalovažavati.
Nemoj nikad.

1213
01:09:38,190 --> 01:09:41,626
„Hej, začepi. Nemoj nikad...
Razbit ću ti guzicu ovdje.

1214
01:09:41,993 --> 01:09:45,520
“Što gledaš u kurac
plesačica i melanzane za?

1215
01:09:45,697 --> 01:09:48,666
"Znaš da ću mu razbiti guzicu."
Gurnuo me.

1216
01:09:49,034 --> 01:09:52,026
Crnci iz New Yorka imaju
ovaj trik koristimo na bijelcima.

1217
01:09:52,204 --> 01:09:53,933
Djeluje.
Čak i ako se ne možeš boriti,

1218
01:09:54,105 --> 01:09:55,663
moraš se ponašati kao da se možeš boriti,

1219
01:09:55,841 --> 01:09:57,900
jer to te izvlači
od puno svađa.

1220
01:09:58,176 --> 01:10:00,007
Djeluje.
Ako imate neki problem...

1221
01:10:00,178 --> 01:10:02,772
Priđi bijelcu i
stati mu na nogu. A on kaže:

1222
01:10:02,948 --> 01:10:06,406
"Hej, imaš li problema?" ti idi,
"Da, majku ti, imam problem!"

1223
01:10:12,958 --> 01:10:15,449
"Upravo sam izgubio jebeni posao

1224
01:10:15,627 --> 01:10:18,187
"Bijelom čovjeku, izgledati kao ti!

1225
01:10:21,433 --> 01:10:25,369
"Pa kažem da ću stati na noge
dok ne osjetim da sam se iskupio.

1226
01:10:26,238 --> 01:10:27,500
"Imaš li problema?"

1227
01:10:27,672 --> 01:10:30,869
I bijelci će otići,
"Hej, nisam znao za tvoj posao."

1228
01:10:31,209 --> 01:10:33,336
Odlaze i brat
stajati ovako:

1229
01:10:33,511 --> 01:10:35,274
“To je bilo blizu.

1230
01:10:36,448 --> 01:10:38,075
"Skoro sam se zajebao."

1231
01:10:38,416 --> 01:10:40,407
Tako da znam da moraš djelovati
kao da se znaš boriti.

1232
01:10:40,585 --> 01:10:42,678
Prvo, dajte svoj glas
idi za oktavu gore

1233
01:10:42,854 --> 01:10:44,412
i djelovati stvarno zbunjeno.
I promrmljati:

1234
01:10:44,623 --> 01:10:46,716
“Koji je ovo kurac
peder pokušava...?

1235
01:10:46,925 --> 01:10:49,018
"Joj, ne stavljaš svoje
jebena ruka, ne...

1236
01:10:49,194 --> 01:10:52,129
„Gledaj svoja jebena posla.
Razbit ću ti jebenu guzicu.

1237
01:10:52,297 --> 01:10:54,458
"Nemoj nikad stavljati ruke...
Začepi jebote.

1238
01:10:54,633 --> 01:10:56,225
“Koji je kurac
s tobom, čovječe?

1239
01:10:56,401 --> 01:10:58,426
"Znaš da ću te uhapsiti...
Odjebi od mene.

1240
01:10:58,603 --> 01:11:02,095
“I ja ću ti razbiti jebenu guzicu.
Gledaj svoja jebena posla.

1241
01:11:02,274 --> 01:11:04,469
„Hoćeš malo, pederu?
Hoćeš malo?

1242
01:11:04,643 --> 01:11:06,338
„Onda se pomakni.
Pokreni se.

1243
01:11:06,511 --> 01:11:09,571
"Da, bolje ti je da odeš, majko...
Razbit ću ti i guzicu.

1244
01:11:09,748 --> 01:11:11,648
"Nikad ne stavljaš svoje
jebene ruke na meni.

1245
01:11:11,816 --> 01:11:14,376
„Koji je tvoj problem?
Koji je tvoj problem, ha?

1246
01:11:14,552 --> 01:11:17,385
"Imaš problem?
Pa, riješit ću tvoj problem.

1247
01:11:17,555 --> 01:11:19,455
"Riješit ću tvoj problem,
pizdo!"

1248
01:11:19,624 --> 01:11:22,616
A tip je napravio ovako,
"Hajde!"

1249
01:11:28,867 --> 01:11:30,630
Bio sam zaglavljen.

1250
01:11:31,469 --> 01:11:34,029
Sada sam ovako stajao.

1251
01:11:34,205 --> 01:11:36,400
Čovjek je rekao, "Hajde,
tako mi se sviđa."

1252
01:11:36,574 --> 01:11:40,635
Nisam znala što da radim, jer
Mogao sam se ponašati kao da se mogu dobro boriti.

1253
01:11:40,812 --> 01:11:42,473
Ja sam glumac, nisam borac.

1254
01:11:42,647 --> 01:11:47,209
Stavio si me u film gdje
Ja sam zvijezda, razbit ću te.

1255
01:11:47,419 --> 01:11:49,353
Ovo je pravo sranje.
On će, "Hajde."

1256
01:11:49,521 --> 01:11:51,512
Bio sam smrznut, čovječe.
Stajao sam tamo,

1257
01:11:51,690 --> 01:11:54,022
moj ego je iskočio
mog tijela i rekao,

1258
01:11:54,192 --> 01:11:56,285
"Udari ga šakom u lice, Ed."

1259
01:11:56,461 --> 01:11:57,894
Rekao sam, "Nikoga ne udaram."

1260
01:11:58,063 --> 01:11:59,928
Moj ego je rekao,
– Pa daj mi ruku.

1261
01:12:01,466 --> 01:12:03,263
Uperio sam tog dječaka u oko.

1262
01:12:03,435 --> 01:12:05,164
Dječak je pao na palubu držeći oko,

1263
01:12:05,337 --> 01:12:07,532
bio je sav sjeban.
Pogledao sam svoj ego, rekao sam:

1264
01:12:07,706 --> 01:12:09,674
"Koji kurac to radiš?"

1265
01:12:09,841 --> 01:12:11,900
Ego je rekao: "Zato što imaš
slika koju treba podržati.

1266
01:12:12,077 --> 01:12:13,510
“Razbio si frajera.
Opusti se."

1267
01:12:13,678 --> 01:12:15,111
Tip je ležao tamo,
držeći ga za oko.

1268
01:12:15,280 --> 01:12:17,544
Moj ego je rekao: "Sada pričaj neka sranja
tako da ljudi znaju da se ne kače s tobom."

1269
01:12:17,716 --> 01:12:20,810
A ja sam rekao: "Da.

1270
01:12:22,854 --> 01:12:24,947
– Umoran sam od ljudi koji se petljaju sa mnom.

1271
01:12:25,123 --> 01:12:28,024
"Sada im reci ako se još netko pomakne,
razbit ćeš im guzicu."

1272
01:12:28,193 --> 01:12:30,184
"Ako se netko drugi pomakne,

1273
01:12:30,528 --> 01:12:32,155
"Ja ću im razbiti guzicu?"

1274
01:12:34,265 --> 01:12:36,927
"Napravi neku rimu sa svojim imenom.
To uvijek plaši bijelce."

1275
01:12:37,102 --> 01:12:38,364
„Zato što sam ja Ed

1276
01:12:38,536 --> 01:12:41,437
"i ako se kačiš s Edom,
budi mrtav."

1277
01:12:43,475 --> 01:12:46,000
"Sve je u redu. Samo brini o...
Sranje, dobro ti ide.

1278
01:12:46,177 --> 01:12:48,145
“Samo se opusti, ne brini.
Samo budi cool.

1279
01:12:48,313 --> 01:12:51,077
"Nitko se neće pomaknuti poslije
vidjeli su kako si razbio guzicu ovog tipa.

1280
01:12:51,249 --> 01:12:53,774
"Samo se opusti i ohladi."
Počinjem se hladiti. Moj ego je rekao:

1281
01:12:53,952 --> 01:12:56,011
„Svako malo ti
moram nekoga razbiti,

1282
01:12:56,187 --> 01:12:59,213
"neka znaju gdje stojiš."
Rekao sam: "Da, da, da!"

1283
01:12:59,858 --> 01:13:03,191
Ne vidim brata ovog tipa
stojeći iza mene.

1284
01:13:03,361 --> 01:13:06,091
I on je također vidio Rockyja.

1285
01:13:06,264 --> 01:13:08,459
I zamahnuo mi je oko leđa

1286
01:13:08,633 --> 01:13:10,601
i udario me u usta...

1287
01:13:11,836 --> 01:13:14,066
...stvarno, jako teško.

1288
01:13:15,006 --> 01:13:16,974
Jer udarac je rekao:

1289
01:13:17,342 --> 01:13:19,572
A moj ego je rekao: "Što je to bilo?!"

1290
01:13:20,445 --> 01:13:23,278
Rekao sam, "Ne znam."
I moja je usna rekla, "Hej, momci!"

1291
01:13:42,067 --> 01:13:44,934
Pa stojim tamo
sa spuštenim usnama,

1292
01:13:45,103 --> 01:13:48,038
Izgledati kao J.J. od
Dobra vremena i sranje.

1293
01:13:49,441 --> 01:13:51,932
I ne znam što da radim,
pa vrištim za sigurnost.

1294
01:13:52,110 --> 01:13:53,441
Rekao sam, "Sigurnost!"

1295
01:13:53,611 --> 01:13:56,273
I tada je jedan od mojih dječaka
preskočio stol

1296
01:13:56,448 --> 01:13:58,211
Kao Linc Hayes iz
Mod Squad

1297
01:13:58,383 --> 01:14:00,214
i zgrabio tog dječaka
i krenuo:

1298
01:14:00,385 --> 01:14:03,115
Dječak je pao na palubu. Moj dječak skoči
i počne zajebavati ovog dečka

1299
01:14:03,288 --> 01:14:06,451
i njegov brat se probudio, skočio na vrh
mog dječaka i počeo ga razbijati.

1300
01:14:06,624 --> 01:14:08,387
Onda netko kaže,
"Borba u leđa!"

1301
01:14:08,560 --> 01:14:10,152
I svi ljudi,
izbacivači su došli

1302
01:14:10,328 --> 01:14:12,228
i vidio dva crnca
boreći se s dva bijelca.

1303
01:14:12,397 --> 01:14:14,558
Skaču na crnce.
“Vi crnci morate naučiti

1304
01:14:14,732 --> 01:14:17,428
"da prestanemo zajebavati naš klub.
Zar te nismo pustili ovdje, crnjo?

1305
01:14:17,602 --> 01:14:20,127
“Vidjeli smo te kako se smiješ
plesali smo. Vidjeli smo te."

1306
01:14:20,305 --> 01:14:23,069
Tada su sva braća ugledala 40 bijelih
tipovi koji tuku dva crnca,

1307
01:14:23,241 --> 01:14:25,038
"Hej, ne možeš prebiti braću."
Skaču u borbi.

1308
01:14:25,210 --> 01:14:27,610
Tada je izgledalo kao 40 bijelih momaka
borba protiv 40 crnaca,

1309
01:14:27,812 --> 01:14:31,646
bio je to veliki rasni rat i losion za sunčanje
i Jheri-curl sokovi koji pucaju posvuda.

1310
01:14:31,816 --> 01:14:34,910
I na kraju borbe,
svi su me tužili.

1311
01:14:36,855 --> 01:14:38,413
Svi su tvrdili
Išibao sam ih po guzici.

1312
01:14:38,590 --> 01:14:42,890
Ja sam 5'10". Težak sam 165 funti.
Ne mogu sam razbiti guzicu u diskoteci.

1313
01:14:43,495 --> 01:14:45,224
Tužili su me čak i ljudi koji se nisu svađali.

1314
01:14:45,396 --> 01:14:47,421
Ljudi koji su gledali borbu
bio na sudu.

1315
01:14:47,599 --> 01:14:50,067
"Ne, zapravo se nisam svađao,
ali bio sam tamo i gledao.

1316
01:14:50,235 --> 01:14:53,033
„I bila je to diskoteka
i stroboskop je pao sa stropa,

1317
01:14:53,204 --> 01:14:55,434
"stvarajući čudan učinak
s ogledalom

1318
01:14:55,607 --> 01:14:58,474
"i vidio sam ovo
i oči su mi bile iščašene,

1319
01:14:58,643 --> 01:15:02,977
"Oči, a meni treba 12 milijuna
za moje iščašene oči."

1320
01:15:04,782 --> 01:15:07,444
Braća su me tužila. Yo, čovječe,
izašla su braća i tužila.

1321
01:15:07,619 --> 01:15:10,247
Rekao sam: "Nema braće
tužit će me." Braća su tužila Eda.

1322
01:15:10,421 --> 01:15:13,254
Braća su otišla po plaću.
Bio sam: "Braća ne tuže braću."

1323
01:15:13,424 --> 01:15:16,086
Rekli su: "Jebeš to.
Dobivam plaću, jebem ti mater."

1324
01:15:16,261 --> 01:15:18,320
Braća su išla na sud,
obrazovao se o sucu.

1325
01:15:18,496 --> 01:15:20,521
Odjednom su bili kao,
"Iznesite svoj slučaj."

1326
01:15:20,698 --> 01:15:24,225
„Da, časni sude, navečer
u pitanju, per se, časni sude.

1327
01:15:25,737 --> 01:15:28,001
"Joj, provjerite, časni sude.
Bio sam u diskoteci.

1328
01:15:28,173 --> 01:15:30,232
"Hlađenje, zar ne?
Ušao sam sa svojom djevojkom, zar ne?

1329
01:15:30,408 --> 01:15:32,603
"Moja djevojka je počela bolesna,
'Oh, evo ga Eddie Murphy.'

1330
01:15:32,777 --> 01:15:35,940
„Počni se ponašati pripit i usran.
Kažem, 'Gdje?' Ona kaže, 'Tamo.'

1331
01:15:36,114 --> 01:15:38,105
"Ja kažem,
'Jebeš tog mamojebača s velikim nosom.

1332
01:15:38,283 --> 01:15:40,513
'Zarađujem svoj novac kao i on.'
Je li tako, časni sude?

1333
01:15:40,685 --> 01:15:42,744
"Jebe mi se.
Ne kačim se ni na koga.

1334
01:15:42,921 --> 01:15:46,220
„Dakle, časni sude, provjerite, zar ne?
Što se tada dogodilo, zar ne?

1335
01:15:46,391 --> 01:15:49,554
"Kažem, 'Hej, što želiš, idem preko,
dobiti autogram od drkadžije?'

1336
01:15:49,727 --> 01:15:51,695
"Dobio sam autogram za svoju curu.

1337
01:15:51,863 --> 01:15:54,559
"Prišao sam i rekao,
'Yo, Ed, potpiši ovaj autogram.'

1338
01:15:55,900 --> 01:15:58,596
"Onda Ed kaže, 'Neću potpisati
jebena stvar.

1339
01:15:58,770 --> 01:16:01,102
'Jebi se ti i tvoja ružna kučka.'
Kažem, 'Hej, Ed.

1340
01:16:01,272 --> 01:16:03,103
»Razbit ću ti guzicu
za takvo sranje«.

1341
01:16:03,274 --> 01:16:06,334
"On kaže, 'Majku ti, ja...'
I dotrčao je do moje žene

1342
01:16:06,511 --> 01:16:08,479
"i udari je u lice,
Časni sude.

1343
01:16:08,646 --> 01:16:10,580
“Onda me ošamario i
moj čovjek u lice.

1344
01:16:10,748 --> 01:16:13,410
“Svo troje, kao
tri marionete, časni sude.

1345
01:16:13,585 --> 01:16:15,985
„Dvanaest milijuna.

1346
01:16:16,154 --> 01:16:18,452
"Dvanaest!" zgrozio sam se.

1347
01:16:18,623 --> 01:16:21,387
"Da, časni sude.
Daj nam pola njegovog sranja."

1348
01:16:26,331 --> 01:16:29,459
Bio sam ljut. Nazvao sam majku.
Znaš kako ti je.

1349
01:16:29,634 --> 01:16:31,795
Kada padnete u depresiju,
zoveš svoju majku.

1350
01:16:31,970 --> 01:16:34,029
Dobiješ svoje dupe,
prvo zoveš kući.

1351
01:16:34,205 --> 01:16:36,230
Zovem majčinu kuću.
Jer želiš čuti:

1352
01:16:36,407 --> 01:16:38,534
“Bit će sve u redu, dušo.
Bit će sve u redu.

1353
01:16:38,710 --> 01:16:42,111
„Samo dođi kući. Prestani plakati.
Skuhat ću ti nešto za jelo.

1354
01:16:42,280 --> 01:16:44,145
„Skuhat ću ti jednu od njih
veliki stari hamburgeri

1355
01:16:44,315 --> 01:16:46,283
"Ranije sam radio.
Ti samo dođi kući."

1356
01:16:46,451 --> 01:16:48,282
I želiš taj hamburger
kad ostariš.

1357
01:16:48,453 --> 01:16:50,512
Zvao sam majčinu kuću,
bio je petak navečer,

1358
01:16:50,688 --> 01:16:52,883
telefon je zvonio pola sata.

1359
01:16:53,291 --> 01:16:56,317
Što je značilo da je moj tata kod kuće, i
vikendom se moj tata napije.

1360
01:16:56,494 --> 01:16:58,291
Molio sam se da neće
javiti se na telefon,

1361
01:16:58,463 --> 01:17:00,192
jer krvarim,
usne su mi natekle,

1362
01:17:00,365 --> 01:17:01,992
ljudi koji hodaju,
"Jimmie Walker."

1363
01:17:02,166 --> 01:17:03,997
Kažem: "Ne, ja sam Ed.
Upravo sam se posvađao."

1364
01:17:04,569 --> 01:17:06,696
Zato molim svog oca
ne bi se javljao na telefon.

1365
01:17:06,871 --> 01:17:09,999
I zamišljam da se ovo događa,
moj tata je doma ovako pijan:

1366
01:17:10,174 --> 01:17:12,404
„Ovo je moja kuća!

1367
01:17:18,082 --> 01:17:20,573
“To je moja kuća
i boli me kurac!

1368
01:17:20,752 --> 01:17:22,777
„Znaš nešto?
Hej, pijan sam, Lil.

1369
01:17:22,954 --> 01:17:25,650
"Lil? pijana sam.
I znaš nešto?

1370
01:17:25,823 --> 01:17:27,518
“Predivno je.

1371
01:17:29,360 --> 01:17:32,227
“Predivno je, Lil. U mom srcu
a duše mi, pijan sam.

1372
01:17:32,397 --> 01:17:34,126
“Znaš nešto, jebi ga.

1373
01:17:34,299 --> 01:17:37,632
„Jer ako želim piti
nešto u mojoj kući, dobro.

1374
01:17:37,802 --> 01:17:40,999
"Ne sviđa ti se,
odjebi iz moje kuće.

1375
01:17:41,172 --> 01:17:44,232
"Ja plaćam račune za ovog drkadžu.
Želim nešto popiti, pijem.

1376
01:17:44,409 --> 01:17:47,344
"Hej, Lil, hoćeš li
javiti se na ovaj telefon?

1377
01:17:47,512 --> 01:17:49,412
„Čuješ li kako telefon zvoni?

1378
01:17:49,580 --> 01:17:50,842
"Lil!

1379
01:17:55,987 --> 01:17:58,478
“To je telefon, jebem ti mater.
To nisam ja.

1380
01:17:59,557 --> 01:18:00,990
“Ne, neću odgovarati ni na što.

1381
01:18:01,192 --> 01:18:03,524
"Ja plaćam račune.
Hoću li se i ja javiti na telefon?

1382
01:18:03,695 --> 01:18:06,721
"Tko sam ja, Alexander Graham Bell
gore u ovom drkadžiju?

1383
01:18:06,898 --> 01:18:08,763
„Bolje se javi na ovaj telefon.

1384
01:18:08,933 --> 01:18:10,730
„Lil, javi se na telefon.
Dovraga, gledaj...

1385
01:18:10,902 --> 01:18:12,460
"Sranje, gledam borbe, Lil.

1386
01:18:12,637 --> 01:18:14,332
"Jesi li...?
Nećeš se javiti?

1387
01:18:14,505 --> 01:18:16,939
"OK. Fino.
Ne diraj više telefon, Lil.

1388
01:18:17,108 --> 01:18:19,633
“Pošto ne možeš ustati sa svoje guzice
i javi se na telefon,

1389
01:18:19,811 --> 01:18:22,143
"ne možeš dirati telefon.
Zbogom, telefon, za Lillian.

1390
01:18:22,313 --> 01:18:25,771
„Nema više telefona za tebe.
Vaše telefonske privilegije su odsječene.

1391
01:18:25,950 --> 01:18:28,111
“Zapisat ću to
i stavite u hladnjak.

1392
01:18:28,286 --> 01:18:29,947
„To su nova pravila u kući.

1393
01:18:30,121 --> 01:18:32,419
"Ukinut ću stara pravila
i postaviti nova pravila.

1394
01:18:32,590 --> 01:18:34,956
„Slušat ćeš me
kad ti kažem da nešto učiniš.

1395
01:18:35,126 --> 01:18:37,686
"Donijet ćemo nova pravila.
Postavit ćemo pravila. Pravila gore.

1396
01:18:37,862 --> 01:18:39,727
"Pravila. Pravila.

1397
01:18:39,897 --> 01:18:45,733
"Prvo, 'Lillian ne može koristiti telefon.'

1398
01:18:46,437 --> 01:18:49,873
"Drugo, 'Lillian ne može...'

1399
01:18:50,041 --> 01:18:51,668
„Budući da si tako pametan
drkadžija,

1400
01:18:51,843 --> 01:18:54,277
"Ni ti više ne možeš van.

1401
01:18:54,445 --> 01:18:58,541
"Nikad više ne mogu van.

1402
01:18:59,083 --> 01:19:00,641
„Sada, postavi pravila, Lillian.

1403
01:19:00,818 --> 01:19:03,082
“Ti se pridržavaš mojih pravila
i moji propisi, dovraga.

1404
01:19:03,254 --> 01:19:05,916
„A pravila kažu
'Bez telefona i vanjskog prostora.'

1405
01:19:06,090 --> 01:19:09,389
“I boli me kurac ako
jebena kuća gori.

1406
01:19:09,560 --> 01:19:11,653
„Ako dođem kući i vatrogasac
gaseći kuću, kažem:

1407
01:19:11,829 --> 01:19:13,296
»Kako saznaš kuću
je gorio?'

1408
01:19:13,464 --> 01:19:16,831
'Primili smo poziv od vaše žene,'
Razbit ću ti jebenu guzicu.

1409
01:19:17,769 --> 01:19:21,136
„U ovoj si kući da ostaneš!
Izgorjet ćeš u ovoj pizdi.

1410
01:19:21,305 --> 01:19:24,536
„Ne, Lillian, kamo ideš? Nisam
Samo kažem da nisi mogao nigdje otići?

1411
01:19:24,709 --> 01:19:26,336
„Kako ćeš dovraga
otići negdje...?

1412
01:19:26,511 --> 01:19:29,480
“Ne ideš u Shirleynu kuću
igrati Pokeno. Jebi Pokeno.

1413
01:19:29,647 --> 01:19:32,377
"Skini kaput. Ne, ne možeš
ne idi nigdje jer sam ja tako rekao.

1414
01:19:32,550 --> 01:19:35,417
“Pravila kažu 'zabranjeno vani'. poznajem te
želiš otići, zato ne možeš ići.

1415
01:19:35,586 --> 01:19:37,577
„Bolje nazovi i reci joj
ti ne dolaziš.

1416
01:19:37,755 --> 01:19:39,586
“Ne možeš koristiti moj telefon.

1417
01:19:40,391 --> 01:19:42,222
"Ne znam.
Bolje podigni prozor

1418
01:19:42,393 --> 01:19:44,122
"i vrištati svoje
jebena glava.

1419
01:19:44,295 --> 01:19:45,728
"Ali ti nisi... ne dam...

1420
01:19:45,897 --> 01:19:48,195
“Ne ideš nigdje.
Ne ideš nigdje.

1421
01:19:48,366 --> 01:19:51,199
„Zato što znam da želiš otići.
Eto zašto. Znam da želiš otići.

1422
01:19:51,369 --> 01:19:52,700
"Znam da želiš otići."

1423
01:19:52,870 --> 01:19:55,031
Imam jednog od tih očeva
koji se opija i pjeva

1424
01:19:55,206 --> 01:19:56,833
stare Motown pjesme za vas
u svom argumentu,

1425
01:19:57,008 --> 01:19:59,169
zajebe tekst
i misli da dobro govori.

1426
01:19:59,343 --> 01:20:02,437
„Znam da me želiš ostaviti

1427
01:20:02,613 --> 01:20:05,912
"Ali odbijam te pustiti, Lillian"

1428
01:20:07,351 --> 01:20:09,319
Onda je zajebao,
mislim da dobro govori.

1429
01:20:09,520 --> 01:20:13,650
„Ako moram moliti i preklinjati
Izvedite simfoniju

1430
01:20:17,595 --> 01:20:20,621
“Ne smeta mi jer to znači
Toliko za mene

1431
01:20:20,798 --> 01:20:22,197
“Ne ideš nigdje.

1432
01:20:22,366 --> 01:20:24,834
"Budi ovdje u ovome
drkadžija, Lil.

1433
01:20:25,002 --> 01:20:27,630
"Gledam brodove kako pristižu

1434
01:20:28,773 --> 01:20:32,140
„Onda ih ti gledaj
Ponovno se otkotrljajte

1435
01:20:32,310 --> 01:20:33,572
"Lillian

1436
01:20:34,979 --> 01:20:37,447
„Zato što sam ja postavio pravila.
Kao što kaže Diana Ross,

1437
01:20:37,615 --> 01:20:41,210
“To je moja kuća
živim ovdje

1438
01:20:41,986 --> 01:20:46,889
"I pjeva na španjolskom, Lillian:
En my casa, I... Yo vivo aqui

1439
01:20:50,528 --> 01:20:52,462
„Ovo je moja kuća!
Boli me kurac!

1440
01:20:52,630 --> 01:20:55,599
„Čujete li ovaj telefon? Ja ću
odgovori, jer znam da je Shirley.

1441
01:20:55,766 --> 01:20:58,166
“I ne bi smio dopustiti
telefon zvoni pola sata.

1442
01:20:58,336 --> 01:21:00,497
„Pustiš da zazvoni dva ili tri puta
i objesite ga.

1443
01:21:00,671 --> 01:21:03,469
“To je na kraju usamljena kučka
te linije. Reći ću joj.

1444
01:21:03,674 --> 01:21:06,939
"Halo? Shirley? Kučko, ako ikada
neka mi telefon opet ovako zvoni...

1445
01:21:07,111 --> 01:21:09,739
"Shir...? Što nije u redu...?
Hej, što je s tobom?

1446
01:21:09,914 --> 01:21:11,609
„Zbog čega plačeš?
Eddie, što je...?

1447
01:21:11,782 --> 01:21:13,374
„Eddie, što je s tobom?

1448
01:21:13,551 --> 01:21:17,248
"Što? Posvađali ste se?!
Lillian, uzmi moj pištolj.

1449
01:21:17,421 --> 01:21:19,389
„S kim se svađaš?

1450
01:21:19,557 --> 01:21:22,890
"Što? Disko? S Deney Terrio?

1451
01:21:23,060 --> 01:21:25,790
"Jebi se što radiš s Deney Terrio?

1452
01:21:25,963 --> 01:21:29,524
„A Jimmie Walker?
A tvoje usne? A ti si pucao...

1453
01:21:29,700 --> 01:21:32,294
"Što? Lillian, Eddie se posvađao
u diskoteci s Deney Terrio

1454
01:21:32,470 --> 01:21:34,904
"i upucao Jimmieja Walkera.

1455
01:21:37,041 --> 01:21:38,906
"Pucao mu je u usne, Lil.

1456
01:21:39,777 --> 01:21:42,075
"Eddie, zašto si pucao
Jimmie Walker u njegovim usnama?

1457
01:21:42,246 --> 01:21:44,612
"Volim Good Times.

1458
01:21:44,782 --> 01:21:46,579
"Oh, upucao si se u usne?

1459
01:21:46,751 --> 01:21:50,050
„I izgledaš kao Jimmie Walker?
Oh, to bi bilo to.

1460
01:21:51,055 --> 01:21:54,183
„Tko te je udario u usne?
Talijanski? Za što?

1461
01:21:54,358 --> 01:21:57,919
"Kako to misliš 'ništa'? Nitko ne dobiva
udaren nizašto. Što si napravio?

1462
01:21:58,095 --> 01:22:00,222
“Nemoj mi govoriti 'ništa'.
Morao si nešto učiniti.

1463
01:22:00,398 --> 01:22:02,525
„Što si učinio?
Ne, nemoj mi govoriti 'ništa'.

1464
01:22:02,700 --> 01:22:04,895
“Nitko se ne udara bez veze.
Što...? Eddie...

1465
01:22:05,069 --> 01:22:08,732
“Ne, ne govori 'ništa'. Eddie.
Ništa iz ničega ne ostavlja ništa

1466
01:22:10,741 --> 01:22:12,003
“Morao sam nešto učiniti

1467
01:22:12,176 --> 01:22:14,167
“Mamojebač te udario
U ustima

1468
01:22:16,314 --> 01:22:18,874
"Sad, što si učinio?
Što?

1469
01:22:19,383 --> 01:22:23,046
"Eddie. Ne... Eddie, onda je to nešto
koje ste davno učinili.

1470
01:22:23,220 --> 01:22:25,620
"Zar ti nisam uvijek govorio,
žanješ što si posijao? da

1471
01:22:25,790 --> 01:22:27,621
"Što ide okolo dolazi,
Eddie.

1472
01:22:27,792 --> 01:22:30,192
“Da, zato te je taj čovjek udario
u tvojim ustima večeras,

1473
01:22:30,361 --> 01:22:31,988
"za nešto što si učinio
prije mnogo vremena.

1474
01:22:32,163 --> 01:22:33,858
"Da, Eddie.
Pa, daješ ono što dobiješ.

1475
01:22:34,031 --> 01:22:35,931
„Dobijaš ono što daješ.
Zato taj čovjek...

1476
01:22:36,100 --> 01:22:38,500
"Eddie. kako to misliš,
ne sjećaš se što si učinio?

1477
01:22:38,669 --> 01:22:40,569
“Vjerojatno te udario
za nešto što si učinio

1478
01:22:40,738 --> 01:22:42,171
„kada si živio ovdje.

1479
01:22:42,340 --> 01:22:45,639
"Nisam uhvatio sve što si ti.
Ja sam radio cijeli dan, ti si se igrao cijeli dan.

1480
01:22:45,810 --> 01:22:48,278
"Eddie, tko je razbio tu lampu 1971.?

1481
01:22:49,246 --> 01:22:53,012
"To si bio ti! Da, bio je. Zato
taj čovjek ti večeras razbije guzicu.

1482
01:22:53,250 --> 01:22:56,777
“Bio bih vam zahvalan da odete gore i kažete mu
da tvoj otac kaže 'Hvala'.

1483
01:22:56,954 --> 01:22:59,479
„Poštedi me putovanja u Kaliforniju.
Jer me nikad ne poštuješ.

1484
01:22:59,657 --> 01:23:01,420
„Nikad ne slušaš što
Kažem ti da učiniš.

1485
01:23:01,592 --> 01:23:04,493
"Stavio sam pravila na hladnjak
i nikad ne poštuješ moja pravila.

1486
01:23:04,662 --> 01:23:06,186
“Ja i tvoja majka želimo poštovanje.

1487
01:23:06,364 --> 01:23:08,958
“Ti, Charlie i Vernon niste mogli
poštuj mene i svoju majku.

1488
01:23:09,133 --> 01:23:12,296
“Sve što smo htjeli bilo je malo poštovanja.
Sve što smo tražili je malo poštovanja.

1489
01:23:12,470 --> 01:23:14,267
„Kako to da me ne poštuješ?
Kako to?

1490
01:23:14,438 --> 01:23:17,202
"Ja sam muškarac. Želim poštovanje.
Želim poštovanje, Eddie.

1491
01:23:17,375 --> 01:23:20,833
„Ono što želimo
Dušo, imaš to

1492
01:23:21,445 --> 01:23:24,505
„Ono što nam treba
Znam da si shvatio

1493
01:23:25,082 --> 01:23:26,777
„Jer sve što tražim

1494
01:23:26,951 --> 01:23:29,112
“To je za malo poštovanja, jebem ti mater

1495
01:23:29,286 --> 01:23:32,813
"Kad dođeš kući, dušo
Sačekaj malo.

1496
01:23:37,628 --> 01:23:40,256
„Poljubac je slađi od meda

1497
01:23:40,431 --> 01:23:43,730
"R-E-S-Z-C-P
Saznaj što mi značiš

1498
01:23:43,901 --> 01:23:45,960
"R-E-C-C- T- T-P

1499
01:23:46,137 --> 01:23:48,571
"Majku ti,
znaš kako se to piše!

1500
01:23:51,609 --> 01:23:54,077
"Poštovanje. Nikad nisi imao ne
poštovanje za mene, Eddie.

1501
01:23:54,278 --> 01:23:56,712
“Zato te čovjek ispraši.
I kad sam bio dijete,

1502
01:23:56,914 --> 01:23:59,849
"Poštujem svoje roditelje.
A nismo imali sranja. U redu?

1503
01:24:00,017 --> 01:24:03,043
"Imao sam sranja, Eddie. Ja i moja braća
a sestre nisu imale sranja.

1504
01:24:03,220 --> 01:24:07,953
"Imao sam 11 braće i sestara, Eddie.
Moj otac je zarađivao 13 centi tjedno.

1505
01:24:09,160 --> 01:24:12,652
"Radio je u tvornici igračaka Coleco,
Eddie, i zarađivao je 13 centi tjedno.

1506
01:24:12,830 --> 01:24:15,765
“To nije puno novca
kada imate 11 djece.

1507
01:24:15,933 --> 01:24:18,697
“Nismo imali sve otmjene stvari
kao ti, Charlie i Vernon.

1508
01:24:18,869 --> 01:24:21,565
“Nismo imali otmjeni luksuz
poput hrane.

1509
01:24:22,306 --> 01:24:24,297
„Što ćeš, dovraga, jesti
na 13 centi tjedno?

1510
01:24:24,475 --> 01:24:26,875
“Morali smo jesti sve što je moj otac
donio kući s posla.

1511
01:24:27,044 --> 01:24:29,376
„Pojeli smo igračke, Eddie.

1512
01:24:29,547 --> 01:24:31,242
“Pojeli smo igračke
i nikada se nismo žalili,

1513
01:24:31,415 --> 01:24:33,349
"jer moja majka
mogao joj skuhati guzicu.

1514
01:24:33,517 --> 01:24:35,815
„Moja majka je uzela ljuti umak
i malo soli i papra,

1515
01:24:35,986 --> 01:24:38,216
"napravi Tonka kamion
okus tako ukusan.

1516
01:24:38,956 --> 01:24:41,550
„Točkovi će se rastopiti
u tvojim ustima, Eddie.

1517
01:24:41,726 --> 01:24:43,591
„I ti to cijeniš.
Nikad se nisi žalio.

1518
01:24:43,761 --> 01:24:46,059
„Bilo je sve za jednog i jedan za sve.
Držali smo se zajedno.

1519
01:24:46,230 --> 01:24:47,959
"Samo sam povrijedio svoju braću
a sestre jednom.

1520
01:24:48,132 --> 01:24:50,123
"Došao sam kući iz škole
a moja majka je napravila

1521
01:24:50,301 --> 01:24:51,632
"rođendanska gozba za mog oca.

1522
01:24:51,802 --> 01:24:54,032
“Kuhala je i robila
nad štednjakom cijeli dan

1523
01:24:54,205 --> 01:24:56,366
"i napravio dovoljno hrane
za 13 ljudi za gozbu

1524
01:24:56,540 --> 01:25:00,374
"za mog oca za rođendan
a ja sam sjeo i sve sam pojeo.

1525
01:25:00,544 --> 01:25:03,809
"Sve sam pojeo, Eddie, sam.
I moj otac je ušao u kuhinju,

1526
01:25:03,981 --> 01:25:06,779
"stavi njegov mali rođendanski šešir
a on je pogledao svu djecu.

1527
01:25:06,951 --> 01:25:08,543
“Imao je suzu u oku
i on je rekao,

1528
01:25:08,719 --> 01:25:10,050
»Koji je od vas djece sjeo

1529
01:25:10,221 --> 01:25:13,122
'i pojeo cijelu jebenu igru
Monopola sami?'

1530
01:25:14,658 --> 01:25:16,285
„I sve sam pojela, Eddie!

1531
01:25:16,460 --> 01:25:18,928
"Šetnica, Park Place,
lllinois Avenue,

1532
01:25:19,096 --> 01:25:22,327
"cipela, čamac,
šešir, top,

1533
01:25:22,500 --> 01:25:24,832
"Avenija Connecticut,
Porez na luksuz,

1534
01:25:25,002 --> 01:25:28,335
“Eddie, čak sam i te jeftine pojela
ljubičasti drkadžije nakon 'Idi'...

1535
01:25:28,506 --> 01:25:29,973
„...koje nitko ne kupuje.
jeo sam ih.

1536
01:25:30,141 --> 01:25:32,200
"Jeo sam Baltic i Ralph Avenue.
Da, jesam.

1537
01:25:32,376 --> 01:25:34,901
"Jesam, sjeo sam i jeo
rođendanska torta mog oca također.

1538
01:25:35,079 --> 01:25:36,410
“Ne, nismo si mogli priuštiti tortu.

1539
01:25:36,580 --> 01:25:38,980
"Bile su to dvije Etch-A-Sketches
jedna na drugu.

1540
01:25:39,150 --> 01:25:41,050
"Dva Etch... Etch-A-Sketch torta.
tako je.

1541
01:25:41,218 --> 01:25:42,480
"Nismo si mogli priuštiti glazuru,

1542
01:25:42,653 --> 01:25:45,486
"pa bi moja majka napisala 'Sretna
Rođendanski pop' na Etch-A-Sketchu.

1543
01:25:45,656 --> 01:25:48,454
„Znaš kako si zaželio želju?
Tresao si ga dok riječi nisu nestale,

1544
01:25:48,626 --> 01:25:50,059
"onda si pojeo Etch-A-Sketch.

1545
01:25:50,227 --> 01:25:52,627
“A to je bila tvoja rođendanska torta.
I nikad se nismo bunili.

1546
01:25:52,797 --> 01:25:55,129
“Bili smo sretni što smo to dobili.
Svi za jednog i jedan za sve.

1547
01:25:55,299 --> 01:25:58,359
“Obukli bismo se za odlazak u školu.
Reći ću vam nešto o našoj odjeći.

1548
01:25:58,536 --> 01:26:01,699
“Morali smo nositi što god moj otac
doveo kući s posla, Eddie.

1549
01:26:01,872 --> 01:26:03,134
„Nosili smo igračke!

1550
01:26:03,307 --> 01:26:07,004
“Svaki dan bi se moja majka probudila
i otvori 11 Twister igre, Eddie.

1551
01:26:07,178 --> 01:26:09,078
„Motala bi Twister strunjače
na podu.

1552
01:26:09,246 --> 01:26:10,679
"Ja i mojih 11 braće i sestara

1553
01:26:10,848 --> 01:26:12,748
"umotao bi Twister prostirke
oko našeg tijela poput odijela.

1554
01:26:12,917 --> 01:26:16,148
„Onda dobivamo trkaću stazu Hot Wheels
i stavimo to oko struka kao pojas.

1555
01:26:16,320 --> 01:26:18,220
"I da nije bilo Hot Wheelsa,
koristili smo Johnnyja Lightninga.

1556
01:26:18,389 --> 01:26:20,482
"I da nije bilo Johnnyja Lightninga,
poderali smo Hula Hoop

1557
01:26:20,658 --> 01:26:22,956
"i stavimo to oko struka.
Ali išli smo u školu, dovraga.

1558
01:26:23,127 --> 01:26:25,391
“Druga djeca bi nam se rugala
jer smo obukli Twister odijela.

1559
01:26:25,563 --> 01:26:27,497
„I nije zabavno dobiti tvoje dupe
šutnuo u Twister strunjaču.

1560
01:26:27,665 --> 01:26:31,226
„Desna noga, plava. Lijeva ruka, crvena, Eddie.
Ovoj djeci je to bila prokleta igra.

1561
01:26:31,402 --> 01:26:32,664
"Stojim na uglu,

1562
01:26:32,837 --> 01:26:35,829
"mamojebač vrti
spiner i udaranje u dupe, Eddie.

1563
01:26:36,006 --> 01:26:38,941
„Onda moram ići u školu i gledati
druga djeca jedu pravu hranu.

1564
01:26:39,109 --> 01:26:41,907
"Moram ih gledati kako jedu maslac od kikirikija
i žele, bolonja i švicarski,

1565
01:26:42,079 --> 01:26:45,048
"šunka i sir. Dobio sam prokletu
Silly Putty sendvič.

1566
01:26:46,016 --> 01:26:48,541
„Onda, za desert, oni će
izvući kolačić Hostesa

1567
01:26:48,719 --> 01:26:51,244
"i moram pojesti prokleti Slinky?

1568
01:26:51,422 --> 01:26:54,414
"Slinky proljeće?! I, Eddie,
Pojela sam toliko Slinkya,

1569
01:26:54,592 --> 01:26:56,617
"Svaki put kad čujem to jebeno
Slinka pjesma,

1570
01:26:56,794 --> 01:26:58,284
"mučnina mi je od toga.

1571
01:26:58,462 --> 01:27:00,259
„Oni hodaju dolje
Sami i u paru

1572
01:27:00,431 --> 01:27:01,989
“I pusti zvuk zveckanja

1573
01:27:02,166 --> 01:27:05,533
"Stvar, stvar, čudesna stvar
Svi znaju da je to Slinky

1574
01:27:05,703 --> 01:27:09,036
"Slinky, Slinky
Divna, divna igračka

1575
01:27:09,206 --> 01:27:12,175
"Slinky, Slinky
Zabavne su za djevojčicu i dječaka"

1576
01:27:12,343 --> 01:27:14,538
Zbogom, moram ići.
Hvala.